|
|
僵
|
jiāng
|
- rigid
- deadlock
- stiff (corpse)
|
|
|
死板
|
sǐbǎn
|
- rigid
- inflexible
我不是死板的。
I'm not inflexible.
Source:
Tatoeba
|
|
|
硬性
|
yìngxìng
|
- rigid
- inflexible
- hard (drug)
|
|
|
僵直
|
jiāngzhí
|
- stiff
- rigid
- inflexible
|
|
|
板板六十四
|
bǎnbǎnliùshísì
|
- unaccommodating
- rigid
|
|
|
森严
|
sēnyán
|
- strict
- rigid
- tight (security)
在过去一个相当长的时期里，社会都是等级制度森严并且极度不公的，做为社会阶级中最大一部分的贫农常常被赋税，战争，饥荒压得喘不过气来，痛苦不堪。
For a long time, society was strongly hierarchical and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished segment of the population, they were crushed by the weight of taxes, wars, and famines.
Source:
Tatoeba
|
|
|
死硬
|
sǐyìng
|
- stiff
- rigid
- obstinate
|
|
|
硬生生
|
yìngshēngshēng
|
- stiff
- rigid
- inflexible
- forcibly
|
|
|
硬挺
|
yìngtǐng
|
- to endure with all one's will
- to hold out
- rigid
- stiff
|
|
|
死
|
sǐ
|
- to die
- impassable
- uncrossable
- inflexible
- rigid
- extremely
- damned
我想死
I want to die.
Source:
Tatoeba
|
|
|
有毅力
|
yǒuyìlì
|
- persevering
- unwavering
|
|
|
坚固
|
jiāngù
|
- firm
- firmly
- hard
- stable
那是個堅固的欄杆。
This is a sturdy handrail.
Source:
Tatoeba
|
|
|
坚定
|
jiāndìng
|
- firm
- steady
- staunch
- resolute
有了坚定的目标，你会做得很好。
With a firm goal in mind, you will do well.
Source:
Tatoeba
|
|
|
坚贞
|
jiānzhēn
|
- firm
- unswerving
- loyal to the end
|
|
|
扎扎实实
|
zhāzhashíshí
|
- firm
- solid
- reliable
- real
- practical
|
|
|
牢
|
láo
|
- firm
- sturdy
- fold (for animals)
- sacrifice
- prison
你為何沒有在牢裡？
Why aren't you in jail?
Source:
Tatoeba
|
|
|
牢固
|
láogù
|
- firm
- secure
绳子不够牢固，撑不住他。
The rope wasn't strong enough to support him.
Source:
Tatoeba
|
|
|
瓷实
|
císhi
|
- (dialect) firm
- robust
|
|
|
硬气
|
yìngqì
|
- firm
- unyielding
- strong-willed
|
|
|
稳健
|
wěnjiàn
|
- firm
- stable and steady
他迈着稳健的步伐登上了山丘。
He was walking up the hill at a steady pace.
Source:
Tatoeba
|
|
|
Q弹
|
Qtán
|
- (of a food's mouthfeel) springy
- firm
- al dente
|
|
|
刚
|
gāng
|
- hard
- firm
- strong
- just
- barely
- exactly
他刚到。
He just arrived.
Source:
Tatoeba
|
|
|
商户
|
shānghù
|
- merchant; trader; businessman
- firm
|
|
|
严明
|
yánmíng
|
- strict and impartial
- firm
|
|
|
紧实
|
jǐnshí
|
- tight
- firm
- dense
- packed
|
|
|
雄浑
|
xiónghún
|
- vigorous
- firm
- forceful
|
|
|
劼
|
jié
|
- careful
- diligent
- firm
|
|
|
坚
|
jiān
|
- strong
- solid
- firm
- unyielding
- resolute
願要大、志要堅、氣要柔、心要細。
Wish big, aim high, be gentle, be careful.
Source:
Tatoeba
|
|
|
牢实
|
láoshi
|
- solid
- strong
- firm
- secure
|
|
|
确
|
què
|
- authenticated
- solid
- firm
- real
- true
懂了就正确做。
If you understand, then do it properly.
Source:
Tatoeba
|
|
|
稳固
|
wěngù
|
- stable
- steady
- firm
- to stabilize
|
|
|
扎实
|
zhāshi
|
- strong
- solid
- sturdy
- firm
- practical
|
|
|
正色
|
zhèngsè
|
- stern
- grim
- resolute
- firm
- unflinching
- fundamental colors
|
|
|
稳当
|
wěndang
|
- reliable
- secure
- stable
- firm
|
|
|
顽强
|
wánqiáng
|
- tenacious
- hard to defeat
尽管受到暴君的迫害，英雄还顽强地斗争。
In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Source:
Tatoeba
|
|
|
坚忍
|
jiānrěn
|
- persevering
- tenacious
|
|
|
坚韧
|
jiānrèn
|
- tough and durable
- tenacious
獵人們用堅韌的繩網把野生動物捉住了。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Source:
Tatoeba
|
|
|
韧
|
rèn
|
- annealed
- pliable but strong
- tough
- tenacious
|