河蟹

héxiè
  1. river crab
  2. Internet censorship (pun on "harmonious" 和谐 héxié, which is blocked by the great firewall of China)

CEDICT

  1. (Mainland China, neologism, pun, slang) alternative form of 和諧 /和谐 (héxié, “to censor; to enforce censorship”)
  2. alternative form of 和諧 /和谐 (héxié, “to censor; to enforce censorship”)
  3. river crab; freshwater crab (Classifier: 隻／只 m)

Wiktionary

一种螃蟹。产在澹水中。头胸部甲壳呈扁圆灰褐色；腹部甲壳则呈扁平白色，雄蟹尖形，雌蟹为圆形。偶爬上岸危害农作物。肉味鲜美，可食用。

重編國語辭典

  1. 和谐／和谐(héxié)的另一种写法。
  2. 生长在澹水中的螃蟹

維基詞典

Entry Composition

1 河 hé
  1. (bound form) the Yellow River
  2. (bound form) the Milky Way
  3. (bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉 héfěn

classifiers: 條, 道
=2 蟹 xiè crab
=2 蟹 xiè variant of 蟹 xiè

Related entries

网禁 wǎngjìn Internet censorship