泡面

泡麵
pàomiàn
  1. instant noodles
  2. (Tw) pirated software

CEDICT

  1. (Taiwan) pirated software
  2. instant noodle
  3. pirated software

Wiktionary

  1. 一种速食品。经过加工处理的麵，用热水冲泡即可食用。
  2. 俗称盗版的电脑软体。

重編國語辭典

  1. 盗版软体
  2. 速食麵，方便麵

維基詞典

taiwan

Entry Composition

1 泡 pào
  1. bubble; foam
  2. blister
  3. to soak; to steep; to infuse
  4. to dawdle; to loiter
  5. to pick up (a girl)
  6. to get off with (a sexual partner)
  7. classifier for occurrences of an action
  8. classifier for number of infusions
=2 面 miàn
  1. face
  2. side
  3. surface
  4. aspect
  5. top
  6. classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
=2 面 miàn variant of 面 miàn
=2 面 miàn
  1. flour
  2. noodles
  3. (of food) soft (not crunchy)
  4. (slang) (of a person) ineffectual
  5. spineless

Related entries

快熟面 kuàishúmiàn instant noodles
方便面 fāngbiànmiàn instant noodles
生力面 shēnglìmiàn instant noodles (old)
速食面 sùshímiàn instant noodles
大补帖 dàbǔtiě
  1. tonic
  2. healthy concoction
  3. (fig.) just what the doctor ordered
  4. (Tw) pirated software