混為一談

混为一谈
hùnwéiyītán
to confuse one thing with another (idiom); to muddle

CEDICT

to equate; to muddle; to confuse one thing for another

Wiktionary

將不同的觀念、事物當成同樣的來評述。

重編國語辭典

將一件事混淆為另一件事

維基詞典

Entry Composition

1 混 hùn
  1. to mix
  2. to mingle
  3. muddled
  4. to drift along
  5. to muddle along
  6. to pass for
  7. to get along with sb
  8. thoughtless
  9. reckless
2 為 wéi
  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)
3 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
4 談 tán
  1. to speak
  2. to talk
  3. to converse
  4. to chat
  5. to discuss