|
|
溟蒙
|
míngméng
|
- drizzling
- gloomy
- dim
- obscure
|
|
|
陰森
|
yīnsēn
|
- gloomy
- sinister
- eerie
|
|
|
陰沉
|
yīnchén
|
gloomy
瑪莉拉陰沉著臉。
Marilla's face was rather grim.
Source:
Tatoeba
|
|
|
陰鬱
|
yīnyù
|
(of skies or one's mood) gloomy
|
|
|
鬱悶
|
yùmèn
|
- gloomy
- depressed
湯姆失業後,為了排遣鬱悶的心情而開始了賭博。
After Tom lost his job, he started to gamble to cope with his depression.
Source:
Tatoeba
|
|
|
心緒不佳
|
xīnxùbùjiā
|
- out of sorts
- gloomy
|
|
|
愁悶
|
chóumèn
|
- depressed
- gloomy
我们不能愁闷地看着这个城市就这样衰退下去。
We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline.
Source:
Tatoeba
|
|
|
慘淡
|
cǎndàn
|
- dark
- gloomy
- dismal
- by painstaking effort
|
|
|
灰溜溜
|
huīliūliū
|
- dull gray
- gloomy
- dejected
- crestfallen
- with one's tail between one's legs
|
|
|
灰色
|
huīsè
|
- gray
- ash gray
- grizzly
- pessimistic
- gloomy
- dispirited
- ambiguous
那栋灰色的大楼吗?
That gray building?
Source:
Tatoeba
|
|
|
陰暗
|
yīnàn
|
- dim
- dark
- overcast
- darkness
- shadow
- (fig.) dismal
- gloomy
- somber
- murky
- shadowy (side)
|
|
|
慘
|
cǎn
|
- miserable
- wretched
- cruel
- inhuman
- disastrous
- tragic
- dim
- gloomy
他們會害慘你。
They'll kill you.
Source:
Tatoeba
|
|
|
昏花
|
hūnhuā
|
- dim (eyesight)
- blurred (vision)
|
|
|
暡曚
|
wěngméng
|
(literary) (of daylight) dim
|
|
|
曖
|
ài
|
- (of daylight) dim
- obscure
- clandestine
- dubious
|
|
|
曚曨
|
ménglóng
|
- (literary) (of daylight) dim
- (literary) murky; indistinct
|
|
|
朦朧
|
ménglóng
|
- (literary) (of moonlight) dim
- (literary) murky; indistinct
|
|
|
淡淡
|
dàndàn
|
- faint
- dim
- dull
- insipid
- unenthusiastic
- indifferent
淡淡地爱我,长久地爱我。
Love me little, love me long.
Source:
Tatoeba
|
|
|
瞀
|
mào
|
- indistinct vision
- dim
|
|
|
昒
|
hū
|
- daybreak
- dawn
- dusky
- dim
|
|
|
幽微
|
yōuwēi
|
- faint
- subtle (of sound, scent etc)
- profound
- mysterious
- dim
|
|
|
含含糊糊
|
hánhánhúhú
|
- (of speech) obscure
- unclear
- (of actions) vague
- ineffectual
|
|
|
奧
|
ào
|
- obscure
- mysterious
奧列格突然出現了。
Suddenly, Oleg appeared.
Source:
Tatoeba
|
|
|
暗昧
|
ànmèi
|
- obscure
- remaining unenlightened
|
|
|
曀
|
yì
|
- obscure
- sun hidden by clouds
|
|
|
窈窈
|
yǎoyǎo
|
- obscure
- dusky
- far and deep
- profound
- see also 杳杳 yǎoyǎo
|
|
|
無名
|
wúmíng
|
- nameless
- obscure
在无名战士的墓前献上了鲜花和花圈。
Flowers and wreaths were laid in front of the Tomb of the Unknown Soldier.
Source:
Tatoeba
|
|
|
蹇拙
|
jiǎnzhuō
|
- clumsy (writing)
- awkward
- obscure
|
|
|
冷僻
|
lěngpì
|
- out-of-the-way
- deserted
- unfamiliar
- obscure
|
|
|
隱晦
|
yǐnhuì
|
- vague
- ambiguous
- veiled
- obscure
|
|
|
靉
|
ài
|
- misty
- cloudy sky
- dark
- obscure
|
|
|
澀
|
sè
|
- astringent
- tart
- acerbity
- unsmooth
- rough (surface)
- hard to understand
- obscure
|