1 matching entry and 23 matching sentences.

Words

样子
yàngzi
  1. appearance
  2. manner
  3. pattern
  4. model

Sentences

我喜歡你笑得樣子。

I like the way you smile.

Source: Tatoeba

你讓我看到了一切順利時的樣子。

You opened up my eyes to what it's like when everything is right.

Source: Tatoeba

花園中一片花枝累垂的樣子。

The heads of the flowers in the garden were drooping.

The flowers in the garden hung their heads.

Source: Tatoeba

我記得那個人的樣子,但是我卻想不起他的名字。

I remember the man's face but I can't call his name to mind.

Source: Tatoeba

你看上去就像是三十年前你父親的樣子。

You look the way your father did thirty years ago.

Source: Tatoeba

宮崎不是它往日的樣子了。

Miyazaki is not what it used to be.

Source: Tatoeba

他總在別人面前裝出大公無私的樣子,但依我看,他只不過是個沒有主見的傢伙。

He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.

Source: Tatoeba

她看起來頭痛的樣子。

She appears to have a headache.

Source: Tatoeba

老闆在的時候他就裝成一副很熱心的樣子。

He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

Whenever the boss is around, he plays at being busy.

Whenever the boss is around, he pretends to be busy.

Source: Tatoeba

你妻子遇上麻煩,你怎麼還一副事不關己,己不勞心的樣子?

How can you be so indifferent to your wife's trouble?

Source: Tatoeba

想像一下 Ed 男扮女裝之後會變成甚麼樣子。

Can't you just picture Ed in woman's disguise?

Source: Tatoeba

他雖然擺着一副若無其事的樣子,但是我想他心裏一定擔心得不得了。

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.

Source: Tatoeba

她的樣子在說她愛你。

Her look says that she loves you.

Source: Tatoeba

湯姆照我的樣子做了。

Tom did it the same way I did.

Source: Tatoeba

現在天空這個樣子,看起來似乎隨時會下大雨。

Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.

Source: Tatoeba

父親一生剛強,最痛恨的就是兒子活成個窩囊廢的樣子。

The father was strong all his life, and what he hated most was seeing his son live like a loser.

Source: Tatoeba

不要把喝醉的樣子發佈到在臉書或推特上。

Don't post drunk pictures on Facebook or Twitter.

Source: Tatoeba

我不喜歡他講話的樣子。

I don't like the way he talks.

Source: Tatoeba

做得非常好。就照這個樣子繼續下去。

You're doing very well. Keep it up.

You are doing very well. Keep it up.

Source: Tatoeba

好萊塢不是以前的樣子了。

Hollywood isn't what it used to be.

Source: Tatoeba

他把情感藏進了心底,裝出熱心的樣子。

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

Source: Tatoeba

哥哥和弟弟的樣子一點也不像。

The two brothers are quite unlike in their appearance.

Source: Tatoeba

你現在這個年紀,穿成這個樣子,會給人取笑的。

If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.

Source: Tatoeba