滑坡

huá
  1. rockslide
  2. landslip
  3. landslide
  4. mudslide
  5. fig. slump
  6. downturn
  7. to decline

CEDICT

  1. (figuratively, chiefly Mainland China) to decline; to go downhill; to be on the wane
  2. landslip; landslide; mudslide
  3. to decline; to go downhill; to be on the wane

Wiktionary

  1. 地表斜坡上大土石整體向下滑動現象
  2. 大陸地區用來比喻墮落嚴重錯誤

重編國語辭典

  1. 墮落嚴重錯誤
  2. 山崩

維基詞典

Entry Composition

Containing this entry

Related entries

山崩 shānbēng
  1. landslide
  2. landslip
交通被山崩所阻斷。

Traffic was blocked by a landslide.

Source: Tatoeba

地滑 huá landslide
崩坍 bēngtān
  1. landslide
  2. collapse (of mountain side)
  3. talus slide
泥石流 shíliú
  1. landslide
  2. torrent of mud and stones
  3. mudslide
走山 zǒushān
  1. landslide
  2. avalanche
  3. to take a walk in the mountains
坍方 tānfāng
  1. to collapse
  2. landslide
崩塌 bēng
  1. talus slide
  2. to crumble (of scree slope)
  3. to collapse
  4. landslide
屋頂突然崩塌了。

The roof of the house suddenly buckled.

Source: Tatoeba

崩落 bēngluò
  1. talus slide
  2. to crumble (of scree slope)
  3. to collapse
  4. landslide
土石流 shíliú
  1. (Tw) debris flow
  2. mudslide
趨緩 huǎn
  1. to slow down
  2. to ease up
  3. to abate
  4. slowdown
  5. downturn
下降 xiàjiàng
  1. to decline
  2. to drop
  3. to fall
  4. to go down
  5. to decrease
气温突然下降了。

The temperature has suddenly dropped.

Source: Tatoeba

式微 shìwēi
  1. (literary) to decline
  2. to wane
  3. title of a section in the Book of Songs 詩經 Shījīng
那個男人大聲咆哮,但她訓練有素的客服式微笑始終沒有消退。

The man ranted and raved, but her well practiced customer service smile remained unflinching.

Source: Tatoeba

推辭 tuī to decline (an appointment, invitation etc)
虽受邀参加今晚一个精彩万分的派对,奈何明日不得不打起精神出席会议,只好推辞了。

I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.

Source: Tatoeba

敗落 bàiluò
  1. (of status or wealth) to decline
  2. (of buildings etc) to become dilapidated
  3. run-down
  4. (of plants) to wilt
沒落 luò
  1. to decline
  2. to wane
衰亡 shuāiwáng
  1. to decline
  2. to die out
  3. decline and fall
衰敗 shuāibài
  1. to decline
  2. to wane
  3. to decay
  4. to deteriorate
近几年,很多当地的传统都衰败了。

Many local traditions have fallen into decay in recent years.

Source: Tatoeba

衰退 shuāituì
  1. to decline
  2. to fall
  3. to drop
  4. to falter
  5. a decline
  6. recession (in economics)
我们不能愁闷地看着这个城市就这样衰退下去。

We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline.

Source: Tatoeba

謝卻 xièquè
  1. to decline
  2. to refuse politely
下滑 xiàhuá
  1. to slide down (a slope etc)
  2. (fig.) to decline
行動遲緩的藍色美洲獅從勤奮的貓身下滑過。

The slow blue puma slides under the diligent cat.

Source: Tatoeba

凌夷 líng
  1. to deteriorate
  2. to decline
  3. to slump
  4. also written 陵夷
屈折語 zhé
  1. to inflect (in grammar)
  2. to decline
  3. to conjugate
推卻 tuīquè
  1. to repel
  2. to decline
積弱 ruò
  1. cumulative weakness
  2. to decline (over time)
  3. degeneration
走下坡路 zǒuxià
  1. to go downhill
  2. to decline
  3. to slump
走低 zǒu
  1. to go down
  2. to decline
陵夷 líng
  1. to deteriorate
  2. to decline
  3. to slump
  4. also written 凌夷
頹敗 tuíbài
  1. to decay
  2. to decline
  3. to become corrupt
減退 jiǎntuì
  1. to ebb
  2. to go down
  3. to decline
wěi
  1. to wither
  2. to drop
  3. to decline
  4. spiritless
  5. Taiwan pr. wēi
衰落 shuāiluò
  1. to fall
  2. to drop
  3. to decline
  4. to deteriorate
  5. to go downhill
  1. to resign
  2. to dismiss
  3. to decline
  4. (literary) to take leave
  5. (archaic poetic genre) ballad
  6. variant of
杰克很失望,并辞了职。

Jack was really disappointed, and left his job.

Source: Tatoeba

退 tuì
  1. to retreat; to withdraw
  2. to reject; to return (sth)
  3. to decline
往后退点。

Back off.

Source: Tatoeba

tuí
  1. to crumble
  2. to collapse
  3. to decline
  4. to decay
  5. decadent
  6. dejected
  7. dispirited
  8. balding
推開 tuīkāi
  1. to push open (a gate etc)
  2. to push away
  3. to reject
  4. to decline
無視於" 禁止進入" 的牌子,她推開了門走進去。

Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.

Source: Tatoeba

降溫 jiàngwēn
  1. to become cooler
  2. to lower the temperature
  3. cooling
  4. (of interest, activity etc) to decline
tuī
  1. to push
  2. to cut
  3. to refuse
  4. to reject
  5. to decline
  6. to shirk (responsibility)
  7. to put off
  8. to delay
  9. to push forward
  10. to nominate
  11. to elect
  12. massage
我們推了車。

We gave the car a push.

Source: Tatoeba

què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though
卻沒有人要聽。

But no one wanted to hear it.

Source: Tatoeba

wēi
  1. tiny
  2. miniature
  3. slightly
  4. profound
  5. abtruse
  6. to decline
  7. one millionth part of
  8. micro-
  9. Taiwan pr. wéi
xià
  1. down
  2. downwards
  3. below
  4. lower
  5. later
  6. next (week etc)
  7. second (of two parts)
  8. to decline
  9. to go down
  10. to arrive at (a decision, conclusion etc)
  11. measure word to show the frequency of an action
吞下吧!

Swallow!

Source: Tatoeba