狗熊

gǒuxióng
  1. black bear
  2. coward

CEDICT

  1. (figurative) coward
  2. Asian black bear
  3. coward

Wiktionary

  1. 黑熊的別名。參見「黑熊」條。
  2. 罵人膽小、沒用。含有輕蔑的口氣。

重編國語辭典

  1. 亞洲黑熊
  2. 懦弱行徑，不如勇敢的英雄。
  3. 熊

維基詞典

Entry Composition

1 狗 gǒu dog

classifiers: 隻, 條
2 熊 xióng
  1. bear
  2. (coll.) to scold; to rebuke
  3. (coll.) weak; incapable

Related entries

黑瞎子 hēixiāzi black bear
懦夫 nuòfū coward
懦夫難贏美女心。

Faint heart never won fair lady.

Source: Tatoeba

膽小鬼 dǎnxiǎoguǐ coward
你们全都是胆小鬼

You're all cowards.

You're all chickenshits.

Source: Tatoeba

縮頭烏龜 suōtóuwūguī
  1. a turtle that pulls its head in
  2. (fig.) coward
  3. chicken
軟腳蝦 ruǎnjiǎoxiā
  1. weakling
  2. coward