破相

pòxiàng
  1. (of facial features) to be marred by a scar etc
  2. to disfigure
  3. to make a fool of oneself

CEDICT

  1. (of one's face) to be marred by a scar (as a result of an accident or a disease)
  2. to be marred by a scar (as a result of an accident or a disease)

Wiktionary

  1. 脸部因受伤或其他因素而失去原有相貌。
  2. 某事被人拆穿而丢脸、出丑。

重編國語辭典

Entry Composition

1 破 pò
  1. broken
  2. damaged
  3. worn out
  4. lousy
  5. rotten
  6. to break, split or cleave
  7. to get rid of
  8. to destroy
  9. to break with
  10. to defeat
  11. to capture (a city etc)
  12. to expose the truth of
2 相 xiàng
  1. appearance
  2. portrait
  3. picture
  4. government minister
  5. (physics) phase
  6. (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features)
  7. to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)

Related entries

毁容 huǐróng
  1. to disfigure
  2. to spoil the beauty of
丹在一场车祸后毁容了。

Dan was disfigured following a car accident.

Source: Tatoeba

出洋相 chūyángxiàng to make a fool of oneself
你要是再给我们公司出洋相，我可就不客气了。

If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.

Source: Tatoeba

出丑 chūchǒu to make a fool of oneself
湯姆在瑪莉面前出醜了。

Tom made a fool of himself in front of Mary.

Source: Tatoeba

贻笑大方 yíxiàodàfāng
  1. to make a fool of oneself
  2. to make oneself a laughing stock
露丑 lòuchǒu to make a fool of oneself
闹笑话 nàoxiàohua to make a fool of oneself
幸运的是大家都明白了这个老外的意思，知道我只是闹笑话而友好地对我笑一下。

Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.

Source: Tatoeba

现眼 xiànyǎn
  1. to embarrass oneself
  2. to make a fool of oneself
贻笑 yíxiào
  1. to be ridiculous
  2. to make a fool of oneself
闹太套 nàotàitào
  1. (Internet slang) transcription of "not at all" – English words in a song promoting the 2008 Beijing Olympics sung by Huang Xiaoming 黄晓明 Huáng Xiǎomíng, who became a laughing stock in China because his pronunciation was perceived as embarrassingly bad
  2. to be a laughing stock
  3. to make a fool of oneself (i.e. equivalent to 闹笑话 nàoxiàohua)