租税

租稅
zūshuì
  1. taxation
  2. in former times, esp. land tax

CEDICT

tax, especially land tax in former times

Wiktionary

  1. 旧时田赋和各种税款的总称。
  2. 政府为执行职务，根据法律规定，按期强制徵收的部分国民所得。

重編國語辭典

Entry Composition

1 租 zū
  1. to hire
  2. to rent
  3. to charter
  4. to rent out
  5. to lease out
  6. rent
  7. land tax
2 税 shuì
  1. taxes
  2. duties

Related entries

税收 shuìshōu taxation
税收就是合法的抢劫。

Taxes are just legal robbery.

Source: Tatoeba

赋税 fùshuì taxation
在过去一个相当长的时期里，社会都是等级制度森严并且极度不公的，做为社会阶级中最大一部分的贫农常常被赋税，战争，饥荒压得喘不过气来，痛苦不堪。

For a long time, society was strongly hierarchical and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished segment of the population, they were crushed by the weight of taxes, wars, and famines.

Source: Tatoeba

赋 fù
  1. poetic essay
  2. taxation
  3. to bestow on
  4. to endow with