籍籍

jíjí
  1. noisy
  2. of high reputation
  3. intricate

CEDICT

  1. 猶眾口喧喧甚囂塵上。
  2. 縱橫散落的樣子。
  3. 聲名盛大的樣子。

重編國語辭典

  1. 眾口喧喧甚囂塵上的樣子
  2. 縱橫散落的樣子
  3. 聲名盛大的樣子

維基詞典

Entry Composition

1 籍 jí
  1. (bound form) book; record; register
  2. (bound form) place of one's family or ancestral records
  3. (bound form) membership
2 籍 jí
  1. (bound form) book; record; register
  2. (bound form) place of one's family or ancestral records
  3. (bound form) membership

Containing this entry

人言籍籍 rényánjíjí tongues are wagging (idiom)
籍籍無名 jíjíwúmíng unknown; unrenowned

Related entries

吵雜 chǎozá noisy
人生如夢，如影隨形，像個蹩腳的演員，在舞台上虛張聲勢、矯揉造作一小時，然後便銷聲匿跡。人生如白痴講的故事，喧囂吵雜，卻毫無意義。

Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

Source: Tatoeba

吵鬧 chǎonào
  1. noisy
  2. raucous
  3. to shout and scream
她很吵闹，不是吗？

She's loud, isn't she?

Source: Tatoeba

嘈雜 cáozá
  1. noisy
  2. clamorous
日本是一個非常嘈雜的國家。

Japan is an extremely noisy country.

Source: Tatoeba

鬧 nào
  1. noisy
  2. cacophonous
  3. to make noise
  4. to disturb
  5. to vent (feelings)
  6. to fall ill
  7. to have an attack (of sickness)
  8. to go in (for some activity)
  9. to joke
讓他們鬧去。

Let them have their fun.

Source: Tatoeba

喧鬧 xuānnào
  1. to make a noise
  2. noisy
View more