yōng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 盧維卢维 (“ancient river in the Yan Province”)
  2. only used in 盧維卢维 (“ancient river in the Yan Province”)

Wiktionary

Homographs

Examples

弗拉维奥走回了浴室。

Flavio walked back inside the bathroom.

Source: Tatoeba

弗拉维奥看到一条路,路上停着一辆车。

Flavio saw a road with a car parked on it.

Source: Tatoeba

维京1号和2号成爲了最先在火星表面成功着陆的空间探测器。

Vikings 1 and 2 became the first space probes to successfully land on the surface of Mars.

Source: Tatoeba

西尔维奥·贝卢斯科尼除了是一位意大利政治家和现任的意大利总理,也是一个成功的商人。

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.

Source: Tatoeba

来自巴西的美国大学学生雷贝卡奥利维拉埃斯特维斯说:「我住在一个家庭裡,他们也来自巴西,但他们在这裡生活了很长时间。」

"I'm staying with a family — they're also from Brazil, but they've been living here for a really long time," said Rebeca Oliveira Esteves, a student at American University originally from Brazil.

Source: Tatoeba

我们突然向下望去,只见一个杯状的洼地,上麵点缀着矮小的橡树和被多年风暴肆虐扭曲变形的蕨类植物。两座高耸狭窄的塔楼耸立在树梢之上。车夫用鞭子指着前方。他说:「巴斯克维尔庄园。」

Suddenly we looked down into a cup-like depression, patched with stunted oaks and furs which had been twisted and bent by the fury of years of storm. Two high, narrow towers rose over the trees. The driver pointed with his whip. “Baskerville Hall,” said he.

Source: Tatoeba

我们能否指出一种语言诞生的确切日期?你或许会这样说:「真是个奇怪的问题!」然而,这样的日期确实存在:7 月 26 日,世界语日。1887 年的这一天,路德维克莱泽柴门霍夫在华沙出版了一本关于「国际语言」的小册子。

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Source: Tatoeba

2022 年 2 月 27 日早上,我正要离开卢卢岛的家,却碰见了邻居——红头髮的俄罗斯门诺派血统的罗谢尔,以及来自蒙特利尔英语区、留着灰白小鬍子的阿尔;阿尔好几代都是加拿大人。他说他住在蒙特娄的时候不懂法语。我在披萨店吃了一块香蒜起司披萨。小贩来自孟买。透过窗户,我看到一个棕金色头髮的年轻男子,穿着深灰色连帽夹克和蓝色短裤,看起来像个「大男孩」。咖啡馆外面坐着十个不到 30 岁的人,其中一个看起来像个英俊的犹太人。裡面有一桌五、六个 30 岁以上的人,其中一个穿着深绿色夹克和军绿色裤子,是个英俊的假小子。我喝着冰红茶。走出咖啡馆,我看到那个「大男孩」在树林茂密的公园抽菸。我绕了很长一段路回家,穿过散落着鹅粪的校园草坪,北边白雪皑皑的山脉被云雾笼罩,一派泛灵论佛教的景象,彷彿置身于另一个星球。我家附近,奥莉维亚和丹尼尔停放一辆卡车。奥莉维亚正在学习生物化学。卡车后座坐着一隻全身黑色的德国牧羊犬。

In the morning of the 27th of February of 2022, on my way out of my Lulu Island house, I saw my neighbours the redhead Rochelle of Russian-Mennonite ancestry and the grey-haired moustached Al from the Anglophone section of Montreal; he was from many generations of Canadians. He said that he did not know French, when he lived in Montreal. I ate a slice of pesto cheese pizza at the pizzeria. The vendor was from Mumbai. Through the window, I could see a young brown-blond-haired man in a dark-grey hooded jacket and blue shorts, which made him look like a "big boy." At the cafe, there was an under-age-30 crowd of ten outside, of whom one looked like a handsome Jew. Inside was a table of five or six over-age-30 people, of whom one was a handsome tomboy in a dark-green jacket and army-green pants. I drank my iced black tea. Heading out of the cafe, I saw the "big boy" smoking in the wooded park. I took the long route home, through the grassy school field littered with goose poop, the northern snowcapped mountains obscured by clouds, an Animistic-Buddhistic view seemingly of a different planet. Near my house, parked in a truck were Olivia and Daniel. Olivia was studying Biochemistry. In the back seat of the truck was a fully black German Shepherd.

Source: Tatoeba

Containing this entry

View more