繞梁三日

绕梁三日
ràoliángsānrì
reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)

CEDICT

聲音連續不斷。形容聲音非常美妙。如：「她那美妙的歌聲繞梁三日，不絕於耳。」也作「餘音繞梁」。

重編國語辭典

Homographs

繞樑三日 ràoliángsānrì

Entry Composition

1 繞 rào
  1. to wind
  2. to coil (thread)
  3. to rotate around
  4. to spiral
  5. to move around
  6. to go round (an obstacle)
  7. to by-pass
  8. to make a detour
  9. to confuse
  10. to perplex
=2 梁 liáng
  1. roof beam
  2. beam (structure)
  3. bridge
=2 梁 liáng variant of 梁 liáng
3 三 sān
  1. three
  2. 3
4 日 rì
  1. sun
  2. day
  3. date, day of the month