|
|
盘缠
|
pánchán
|
- to twine
- to coil
|
|
|
盘绕
|
pánrào
|
- to coil (around sth)
- to twine
- to weave (basketwork)
|
|
|
卷绕
|
juǎnrào
|
- to wind
- to coil
- to spool
- to loop around
- winding
|
|
|
绕
|
rào
|
- to wind
- to coil (thread)
- to rotate around
- to spiral
- to move around
- to go round (an obstacle)
- to by-pass
- to make a detour
- to confuse
- to perplex
狗绕着桌子走。
The dog is walking around the table.
Source:
Tatoeba
|
|
|
扭结
|
niǔjié
|
- to tangle up
- to twist together
- to wind
|
|
|
络
|
luò
|
- net-like object
- to hold sth in place with a net
- to wind
- to twist
- (TCM) channels in the human body
|
|
|
弯曲
|
wānqū
|
- to bend
- to curve around
- curved
- crooked
- to wind
- to warp
我無法彎曲我的右手臂。
I can't bend my right arm.
Source:
Tatoeba
|
|
|
绞
|
jiǎo
|
- to twist (strands into a thread)
- to entangle
- to wring
- to hang (by the neck)
- to turn
- to wind
- classifier for skeins of yarn
|
|
|
死缠烂打
|
sǐchánlàndǎ
|
- (coll.) to pester
- to harass
|
|
|
磨烦
|
mòfan
|
- to pester
- to bother sb incessantly
- to delay
- to prevaricate
|
|
|
胡缠
|
húchán
|
- to pester
- to involve sb unreasonably
|
|
|
蛮缠
|
mánchán
|
- to pester
- to bother endlessly
|
|
|
胡搅
|
hújiǎo
|
- to disturb
- to pester
|
|
|
蘑菇
|
mógu
|
- mushroom
- to pester
- to dawdle
我特別喜歡蘑菇的味道。
I especially like the flavour of the mushroom.
Source:
Tatoeba
|
|
|
磨
|
mó
|
- to rub
- to grind
- to polish
- to sharpen
- to wear down
- to die out
- to waste time
- to pester
- to insist
她磨了这些刀。
She has sharpened the knives.
Source:
Tatoeba
|
|
|
叨扰
|
tāorǎo
|
- to bother
- to trouble
- (polite expression of appreciation for time taken to hear, help or host the speaker) sorry to have bothered you
- thank you for your time
|
|
|
烦扰
|
fánrǎo
|
- to bother
- to disturb
- to vex
|
|
|
难为
|
nánwei
|
- to bother
- to press sb, usu. to do sth
- it's a tough job
- sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor)
|
|
|
劳神
|
láoshén
|
- to be a tax on (one's mind)
- to bother
- to trouble
- to be concerned
|
|
|
打扰
|
dǎrǎo
|
- to disturb
- to bother
- to trouble
别去打扰她。
Let's leave her alone.
Source:
Tatoeba
|
|
|
烦
|
fán
|
- to feel vexed
- to bother
- to trouble
- superfluous and confusing
- edgy
别烦我!
Leave me alone!
Don't bother me!
Source:
Tatoeba
|
|
|
缠夹
|
chánjiā
|
- to annoy
- to bother
- to harass
|
|
|
缠
|
chán
|
- to wind around
- to wrap round
- to coil
- tangle
- to involve
- to bother
- to annoy
别缠我了!
Stop bugging me!
Source:
Tatoeba
|