老娘

lǎoniáng
  1. my old mother
  2. I, this old woman
  3. my old lady (colloquial)
  4. maternal grandmother
  5. midwife

CEDICT

  1. (colloquial) (my) old mother
  2. (colloquial) form of self-address used by a conceited middle-aged or elderly married woman: I; me
  3. (dialectal) wife
  4. (my) old mother
  5. (Ürümqi, Wuhan and Yangzhou Mandarin, Pinghua, non-face-to-face) mother
  6. form of self-address used by a conceited middle-aged or elderly married woman: I; me
  7. mother
  8. wife

Wiktionary

称谓：(1)称老母。(2)妇人自称。含狂妄自大的意味。《水浒传．第二一回》：「那厮含脸，只指望老娘陪气下情。」(3)俗称妻子为「老娘」。

重編國語辭典

  1. 中、老年妇女的自称（通常较粗野）
  2. 妻子
  3. 母亲
  4. 老母亲

維基詞典

Homographs

老娘 lǎoniang

Entry Composition

1 老 lǎo
  1. prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
  2. old (of people)
  3. venerable (person)
  4. experienced
  5. of long standing
  6. always
  7. all the time
  8. of the past
  9. very
  10. outdated
  11. (of meat etc) tough
=2 娘 niáng
  1. mother
  2. young lady
  3. (coll.) effeminate
=2 娘 niáng variant of 娘 niáng

Related entries

姥娘 lǎoniáng maternal grandmother (dialectal)
老老 lǎolao
  1. maternal grandmother
  2. same as 姥姥
外婆 wàipó
  1. (coll.) mother's mother
  2. maternal grandmother
这是我外婆的假牙。

It's my grandmother's set of false teeth.

These are my grandmother's artificial teeth.

Source: Tatoeba

外祖母 wàizǔmǔ
  1. mother's mother
  2. maternal grandmother
姥姥 lǎolao
  1. (coll.) mother's mother
  2. maternal grandmother
我姥姥只喝了点儿汤。

My grandma just drank a bit of soup.

Source: Tatoeba

View more