老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋

老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋
lǎoziyīngxióngérhǎohàn,lǎozifǎndòngérhúndàn
  1. If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)
  2. fig. like father, like son

CEDICT

Entry Composition

1 老子 lǎozi
  1. father
  2. daddy
  3. "I, your father" (in anger, or out of contempt)
  4. I (used arrogantly or jocularly)
2 英雄 yīngxióng hero

classifier: 個
3 儿 ér
  1. child
  2. son
4 好汉 hǎohàn
  1. hero
  2. strong and courageous person

classifier: 條
5 老子 lǎozi
  1. father
  2. daddy
  3. "I, your father" (in anger, or out of contempt)
  4. I (used arrogantly or jocularly)
6 反动 fǎndòng
  1. reaction
  2. reactionary
7 儿 ér
  1. child
  2. son
8 混蛋 húndàn
  1. scoundrel
  2. bastard
  3. hoodlum
  4. wretch