耳鬢廝磨

耳鬓厮磨
ěrbìnsīmó
  1. lit. to play together ear to ear and temple to temple (idiom)
  2. fig. (of a boy and a girl) to play together often during childhood

CEDICT

  1. (of a boy and a girl) to have a close childhood relationship; (of a couple) very intimate; deeply in love
  2. to have a close childhood relationship; (of a couple) very intimate; deeply in love

Wiktionary

耳旁的鬢髮相互摩擦。形容親暱的樣子。

重編國語辭典

Entry Composition

1 耳 ěr
  1. ear
  2. handle (archaeology)
  3. and that is all (Classical Chinese)
2 鬢 bìn
  1. temples
  2. hair on the temples
3 廝 sī
  1. (bound form) together; each other
  2. (bound form) male servant
  3. (bound form) dude; so-and-so (used in 那廝 nàsī and 這廝 zhèsī)
4 磨 mó
  1. to rub
  2. to grind
  3. to polish
  4. to sharpen
  5. to wear down
  6. to die out
  7. to waste time
  8. to pester
  9. to insist