腔調

腔调
qiāngdiào
  1. a tune
  2. a melody
  3. accent (distinctive way of pronouncing a language)
  4. tone (manner of expression)
  5. elegance
  6. refinement

CEDICT

  1. (Shanghainese) model behaviour
  2. model behaviour
  3. tone of voice; tone; intonation; accent

Wiktionary

  1. 樂曲的聲律。
  2. 說話的聲音和語調。

重編國語辭典

  1. 指詩詞文章的聲律格調。
  2. 指說話的聲音、語氣或口音；亦指人動作的模樣、形象、樣子（尤吳語）。
  3. 音樂、戲曲的調子。

維基詞典

Entry Composition

1 腔 qiāng
  1. (bound form) cavity
  2. (bound form) speech; talk
  3. tune
  4. accent (in one's speech)
  5. (old) classifier for carcasses of slaughtered livestock
2 調 diào
  1. to transfer
  2. to move (troops or cadres)
  3. to investigate
  4. to enquire into
  5. accent
  6. view
  7. argument
  8. key (in music)
  9. mode (music)
  10. tune
  11. tone
  12. melody

Containing this entry

有腔調 yǒuqiāngdiào
  1. classy
  2. stylish
  3. upmarket

Related entries

重音 zhòngyīn
  1. accent (of a word)
  2. stress (on a syllable)
「Guitar」一字的重音在第二音節。

The accent in "guitar" falls on the second syllable.

Source: Tatoeba

口音 kǒuyin
  1. voice
  2. accent
你说话带口音吗？

Do you speak with an accent?

Source: Tatoeba

口吻 kǒuwěn
  1. tone of voice
  2. connotation in intonation
  3. accent (regional etc)
  4. snout
  5. muzzle
  6. lips
  7. protruding portion of an animal's face
他是一位老師 ﹣ 這點從他說話的口吻就能看得出來。

He is a teacher, as is clear from his way of talking.

Source: Tatoeba

腔子 qiāngzi
  1. thoracic cavity
  2. intonation
  3. accent
腔 qiāng
  1. (bound form) cavity
  2. (bound form) speech; talk
  3. tune
  4. accent (in one's speech)
  5. (old) classifier for carcasses of slaughtered livestock
汤姆说话的法国腔很重。

Tom has a very strong French accent.

Source: Tatoeba

View more