花街柳巷

huājiēliǔxiàng
(idiom) red-light district

CEDICT

a part of town where brothels are mainly located; red-light district

Wiktionary

風化區，妓院聚集的地方。《孤本元明雜劇．拔宅飛昇．頭折》：「你且不要家去，跟著我去花街柳巷喝酒去來。」《清平山堂話本．柳耆卿詩酒翫江樓記》：「吟詩作賦，琴棋書畫，品竹調絲，無所不通。專愛在花街柳巷，多少名妓歡喜他。」也作「柳陌花街」、「柳陌花衢」、「柳陌花巷」、「柳巷花街」、「花街柳陌」。

重編國語辭典

Entry Composition

1 花街 huājiē red-light district
=2 柳 liǔ willow
=2 柳 liǔ old variant of 柳 liǔ
=2 柳 liǔ old variant of 柳 liǔ
3 巷 xiàng
  1. lane
  2. alley

Related entries

煙花巷 yānhuāxiàng red-light district
煙花市 yānhuāshì
  1. (old) red-light district
  2. brothel
煙花柳巷 yānhuāliǔxiàng red-light district
紅燈區 hóngdēngqū red-light district
聲色場所 shēngsèchǎngsuǒ red-light district
View more