蓬茸

péngróng
  1. lush
  2. luxuriant (of grass or hair)
  3. soft lush hair

CEDICT

草木茂盛樣子

重編國語辭典

Entry Composition

Related entries

茂盛 màoshèng lush
越過松林,遠處有一座小花園。那裡青草長得又長又茂盛,鐵杉花像潔白的星星一樣閃耀,夜鶯整夜唱歌。牠整夜歌唱,冰冷的月光俯瞰著牠,紫杉樹張開巨大的枝幹,庇護著沉睡的人們。

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.

Source: Tatoeba

葳蕤 wēiruí
  1. lush (vegetation)
  2. lethargic
茂密 mào
  1. dense (of plant growth)
  2. lush
稀疏、低矮、枝葉稀疏的雪松被數量更多、顏色更深、更綠、更茂密的雪松所取代,這些雪松又被高大、枝繁葉茂、結滿綠色漿果的樹木所取代。

Scant, low, scraggy cedars gave place to more numerous, darker, greener, bushier ones, and these to high, full-foliaged, green-berried trees.

Source: Tatoeba

jīng
  1. leek flower
  2. lush
  3. luxuriant
yāo
  1. Polygala japonica
  2. lush (grass)
蔽芾 fèi
  1. luxuriant
  2. lush
  3. young (plants)
fēng
  1. luxuriant
  2. buxom
  3. variant of fēng
  4. variant of fēng
  5. appearance
  6. charm
luxuriant (of water plants)
mào
  1. luxuriant
  2. (chemistry) cyclopentadiene
fēi
  1. luxuriant (plant growth)
  2. rich with fragrance
  3. phenanthrene C14H10
萋萋
  1. luxuriant
  2. lavish
  3. abundant
wēi luxuriant
蓬蓬 péngpéng
  1. luxuriant
  2. abundant
  3. (onom.) booming sound of wind
fán
  1. luxuriant
  2. flourishing
  3. to reproduce
  4. to proliferate
透過現今的生物科技,蕃薯燒酒已經變得十分容易入口了,因為那種難聞的蕃薯味道大部分已經被去除了。

It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.

Source: Tatoeba

luxuriant (of plants)
藹藹 ǎiǎi luxuriant (vegetation)
靄靄 ǎiǎi
  1. luxuriant (growth)
  2. numerous
  3. cloudy
  4. misty
  5. snowing heavily
yāo
  1. (bound form) to die prematurely (also pr. yǎo)
  2. (literary) (of vegetation) luxuriant
mào
  1. to be hardworking
  2. luxuriant
  3. splendid
條暢 tiáochàng
  1. orderly and logical (of writing)
  2. luxuriant
  3. flourishing
  4. prosperous
繁密 fán
  1. numerous and close together
  2. (of hair) luxuriant
  3. (of woods) dense
  4. (of gunfire) intense
肥美 féiměi
  1. fertile
  2. luxuriant
  3. plump
  4. rounded
這裡面裝滿了陳年葡萄酒和肥美的鹿肉。

They are filled with old wine and rich venison.

Source: Tatoeba

  1. Celosia argentea
  2. luxuriant
wèi
  1. Artemisia japonica
  2. luxuriant
  3. resplendent
  4. impressive
繁盛 fánshèng
  1. prosperous
  2. thriving
  3. (of vegetation) luxuriant
这个城市越来越繁盛了。

The city is becoming more and more prosperous.

Source: Tatoeba

bāo
  1. bud
  2. flower calyx
  3. luxuriant
  4. profuse