血雨腥風

血雨腥风
xuèyǔxīngfēng
  1. (figuratively) brutal bloodshed or carnage
  2. brutal bloodshed or carnage

Wiktionary

Entry Composition

1 血雨 xuèyǔ
  1. rain of blood
  2. heavy rain colored by loess sandstorm
2 腥 xīng fishy (smell)
=3 風 fēng
  1. wind
  2. news
  3. style
  4. custom
  5. manner

classifiers: 陣, 絲
=3 風 fèng
  1. (obsolete) to blow; to fan
  2. (obsolete) to influence; to reform a misguided person through persuasion
  3. to blow; to fan
  4. to influence; to reform a misguided person through persuasion
=3 風 fěng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 諷 /讽 (fěng, “to advise in mild tone and indirect manner”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 諷 /讽 (fěng, “to criticize; to mock; to ridicule; to satire”)
  3. alternative form of 諷 /讽 (fěng, “to advise in mild tone and indirect manner”)
  4. alternative form of 諷 /讽 (fěng, “to criticize; to mock; to ridicule; to satire”)