评注 - Zhictionary

Zhictionary

评注

評註

píngzhù

to annotate
annotation
commentary
remark

to annotate; to provide commentary (especially on a text)

Entry Composition

to discuss
to comment
to criticize
to judge
to choose (by public appraisal)

(bound form) to pour into; to flow into; to inject
(bound form) to focus (one's spirit, gaze etc) on a single point; to concentrate
(bound form) stake (in gambling)
classifier for stakes, sums of money, transactions or beams of light
variant of 注 zhù

to annotate; to provide explanatory notes on a written text
an annotation; an explanatory note
(bound form) to put on record; to register

Containing this entry

Related entries

to annotate
to add marginal comments on
criticism
marginalia

to annotate (ancient texts)
commentaries

to annotate
annotation
comment
interpretation
to explain with notes
explanatory note

to explain
to comment
to annotate

to interpret
to comment and explain
to annotate
to perform (i.e. interpret a theatrical role)
to decode
interpretation
annotation

這部電影試圖打破刻板印象，重新詮釋何謂真正的男性特質。

This film attempts to break stereotypes and redefine what true masculinity is.

Source: Tatoeba

to mark out
to tag
to put a sign on sth explaining or calling attention to
to annotate (e.g. a character with its pinyin)

note
annotation

to dredge
to clear away obstruction
thin
sparse
scanty
distant (relation)
not close
to neglect
negligent
to present a memorial to the Emperor
commentary
annotation

criticism
commentary

to comment on
commentary

to comment on
to discuss
comment
commentary

classifier: 篇

湯姆的評論不合適。

Tom's comment was inappropriate.

Source: Tatoeba