讀破

读破
dúpò
  1. to read extensively and thoroughly
  2. nonstandard pronunciation of a Chinese character, e.g. the reading hào in 愛好 àihào rather than the usual hǎo

CEDICT

  1. (linguistics) to pronounce a Chinese character differently when it has a meaning or function different from its usual one
  2. to pronounce a Chinese character differently when it has a meaning or function different from its usual one

Wiktionary

  1. 破字。注釋經書的人破經中所用的假借字而讀以本字。
  2. 改變一個字的原來讀音，以表示意義的轉變。通常改變聲調的居多。如好人的「好」讀上聲，而好學的「好」改讀去聲。

重編國語辭典

Entry Composition

1 讀 dú
  1. to read out; to read aloud
  2. to read
  3. to attend (school); to study (a subject in school)
  4. to pronounce
2 破 pò
  1. broken
  2. damaged
  3. worn out
  4. lousy
  5. rotten
  6. to break, split or cleave
  7. to get rid of
  8. to destroy
  9. to break with
  10. to defeat
  11. to capture (a city etc)
  12. to expose the truth of

Containing this entry

讀破句 dúpòjù incorrect break in reading Chinese, dividing text into clauses at wrong point