躲过初一，躲不过十五

躲過初一，躲不過十五
duǒguòchūyī,duǒbùguòshíwǔ
see 躲得過初一，躲得过初一，躲不过十五 duǒdeguòchūyī,duǒbùguòshíwǔ

CEDICT

Entry Composition

1 躲 duǒ
  1. to hide
  2. to dodge
  3. to avoid
=2 过 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=2 过 guo (experienced action marker)
3 初一 chūyī
  1. first day of lunar month
  2. New Year's Day
  3. first year in junior middle school
4 躲 duǒ
  1. to hide
  2. to dodge
  3. to avoid
5 不过 bùguò
  1. only
  2. merely
  3. no more than
  4. but
  5. however
  6. anyway (to get back to a previous topic)
  7. cannot be more (after adjectival)
6 十五 shíwǔ
  1. fifteen
  2. 15