躺著也中槍

躺着也中枪
tǎngzheyězhòngqiāng
(Internet slang) (lit.) to get shot even though lying down; (fig.) to be unfairly targeted

CEDICT

internet slang

Entry Composition

1 躺 tǎng
  1. to recline
  2. to lie down
2 著 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
3 也 yě
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to 啊 a
4 中槍 zhòngqiāng
  1. to be hit by a gun
  2. shot