远隔千里

遠隔千里
yuǎngéqiānlǐ
  1. thousands of miles away
  2. far away

CEDICT

Entry Composition

1 远 yuǎn
  1. far
  2. distant
  3. remote
  4. (intensifier in a comparison) by far
  5. much (lower etc)
2 隔 gé
  1. to separate
  2. to partition
  3. to stand or lie between
  4. at a distance from
  5. after or at an interval of
3 千里 qiānlǐ
  1. a thousand miles
  2. a thousand li (i.e. 500 kilometers)
  3. a long distance

Related entries

万里 wànlǐ
  1. far away
  2. thousands of miles; 10,000 li
老實說，世界在運轉，有用的人萬里挑一。

To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand.

Source: Tatoeba

远方 yuǎnfāng
  1. far away
  2. a distant location
有朋自远方来，不亦乐乎？

When a friend comes from afar, is that not delightful?

Source: Tatoeba

邈邈 miǎomiǎo
  1. far away
  2. remote
久远 jiǔyuǎn
  1. old
  2. ancient
  3. far away
我不愿意勾起久远的回忆。

I don't want to stir up old memories.

Source: Tatoeba

悠远 yōuyuǎn
  1. long time ago
  2. distant
  3. far away