遣散 - Zhictionary

Zhictionary

遣散

qiǎnsàn

to disband
to dismiss
demobilization

to disband; to demobilise
to lay off; to make (a job) redundant; to dismiss

解散。《文明小史．第二九回》：「大头听见这话，犹同青天裡打下了一个顶心雷，也无心去找二虎打架了。把些跟人遣散了，忙同他跑到衙门，要想找李大爷问问端的。」也作「散遣」。

重編國語辭典

Entry Composition

(bound form) to dispatch; to send
(bound form) to drive away; to dispel

variant of 散 sàn

to scatter
to break up (a meeting etc)
to disperse
to disseminate
to dispel
(coll.) to sack

Containing this entry

Related entries

to disband
(of a partnership, group etc) to break up

to dissolve
to disband

首相解散了国会。

The prime minister dissolved the Diet.

Source: Tatoeba

to dismiss
to fire
to degrade

to dismiss (from a post)
to expel from school
to order away (servants etc)

to dismiss
to lay off

to dismiss
to discharge
to fire

我被无故辞退了。

I was fired without cause.

Source: Tatoeba

to send away
to dismiss (servants etc)
to retire from public life

to get rid of
to dismiss
to brush aside

to get rid of
to dismiss

to reject
to dismiss

to remove sb from their post
to dismiss

to resign
to dismiss
to decline
(literary) to take leave
(archaic poetic genre) ballad
variant of 词 cí

杰克很失望，并辞了职。

Jack was really disappointed, and left his job.

Source: Tatoeba

to quit (one's job)
to dismiss (an employee)

别辞掉你的正职。

Don't quit your day job.

Source: Tatoeba

to demote
to dismiss

to ignore
to brush off
to dismiss
to pay no attention to

书页翻动之间，我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感。

By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.

Source: Tatoeba

to stop
to cease
to dismiss
to suspend
to quit
to finish

to fire
to sack
to dismiss
to terminate employment

湯姆被解僱了。

Tom was fired.

Source: Tatoeba

to pay (expenses)
expenses
(old) to dismiss (an employee)

我的车子的开销比你的要多。

My car cost more than yours did.

Source: Tatoeba

to strip
to deprive of
to discharge
to dismiss
to undress

to demobilize
demobilization