2 matching entries and 10+ matching sentences.

Words

Léi
surname Lei
léi
  1. thunder
  2. (bound form) (military) mine, as in 地雷 léi land mine
  3. (coll.) to shock; to stun; to astound
  4. (Tw) (coll.) spoiler
  5. (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)

Sentences

來自巴西的美國大學學生雷貝卡奧利維拉埃斯特維斯說:「我住在一個家庭裡,他們也來自巴西,但他們在這裡生活了很長時間。」

"I'm staying with a family — they're also from Brazil, but they've been living here for a really long time," said Rebeca Oliveira Esteves, a student at American University originally from Brazil.

Source: Tatoeba

作家路易斯・費爾南多・沃瑞西莫在巴西阿雷格里港去世,他是位專欄作家,能以諷刺、精確、敏感的文筆團結幾代讀者。

Writer Luiz Fernando Veríssimo, a columnist capable of uniting generations of readers with irony, precision and sensitivity, died in Porto Alegre, Brazil.

Source: Tatoeba

在倫敦,我住的飯店靠近巴比肯藝術中心。一次難忘的經驗是用報紙包著,吃美味的炸魚薯條,這在北美人家裡是無法複製的。我最喜歡的英國人是奧拉夫斯塔普雷頓和 J.R.R. 托爾金,他們分別是科幻作家和奇幻作家。我曾經透過衛星圖像勘察過不列顛群島,英格蘭西南部是一個非常有趣的地區,那裡有古樸的城鎮和小村莊。

In London, my hotel was near the Barbican Centre. A memorable event was eating delicious fish and chips wrapped in newspaper, which back home, North Americans could not replicate. My favourite Brits are Olaf Stapledon and J.R.R. Tolkien, respectively a sci-fi writer and a fantasy writer. I have surveyed the British Isles via satellite imagery, and a really interesting area is southwestern England, where there are quaint towns and hamlets.

Source: Tatoeba

当汤姆开着他破旧的雷泽车来接女儿放学时,他的女儿假装不认识他。

Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.

Source: Tatoeba

你敢说那庙是个破庙...你不怕被雷劈了吗?

How dare you say that that temple is a ruined temple...aren't you afraid of being struck by lightning?

Source: Tatoeba

萨米从雷拉买了大麻。

Sami bought weed from Layla.

Source: Tatoeba

托雷斯把球踢给了队友。

Torres booted the ball to his teammate.

Source: Tatoeba

埃里希馬里亞雷馬克所寫的小說"西線無戰事"已被翻譯成超過五十種語言。

The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.

Source: Tatoeba

上次去看雷帝嘎嘎的演唱會, 儘管她唱完歌了,很多聽歌的人卻不满足。

Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.

Source: Tatoeba

我被雷劈了。

I was struck by lightning.

Source: Tatoeba