边都沾不上

邊都沾不上
biāndōuzhānbùshàng

way off; not even close; way off the mark; dead wrong; off by a mile

Wiktionary

Entry Composition

=1 边 biān
  1. side
  2. edge
  3. margin
  4. border
  5. boundary
  6. simultaneously

classifier: 個
=1 边 bian suffix of a noun of locality
=2 都 Dū surname Du
=2 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=2 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
=3 沾 zhān
  1. to moisten
  2. to be infected by
  3. to receive benefit or advantage through a contact
  4. to touch
=3 沾 zhān
  1. variant of 沾 zhān
  2. to moisten
4 不上 bùshàng
  1. (verbal complement) unable to
  2. to not go up; to not ascend
  3. unable to