a transliteration of the Armenian surname Շահումյան (Šahumyan), referring to Stepan Shaumian, an early Bolshevik revolutionary