醜妻近地家中寶

丑妻近地家中宝
chǒuqījìndìjiāzhōngbǎo
an ugly wife is a treasure at home (idiom)

CEDICT

Entry Composition

1 醜 chǒu
  1. shameful
  2. ugly
  3. disgraceful
2 妻 qī (bound form) wife
3 近 jìn
  1. near
  2. close to
  3. approximately
4 地 dì
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier: 片
5 家中 jiāzhōng one's home; one's family
6 寶 bǎo
  1. jewel
  2. gem
  3. treasure
  4. precious