门脸

門臉
ménliǎn
  1. shop front
  2. facade

CEDICT

  1. (colloquial) façade of a shop; shopfront
  2. (colloquial) shop; store (establishment that sells goods) (Classifier: 家 m; 間／间 c)
  3. (regional) vicinity of a city gate
  4. façade of a shop; shopfront
  5. shop; store (establishment that sells goods) (Classifier: 家 m; 間／间 c)
  6. vicinity of a city gate

Wiktionary

  1. 城门附近，称为「门脸」。
  2. 商店的门面，称为「门脸」。

重編國語辭典

Entry Composition

1 门 mén
  1. gate
  2. door
  3. gateway
  4. doorway
  5. opening
  6. valve
  7. switch
  8. way to do something
  9. knack
  10. family
  11. house
  12. (religious) sect
  13. school (of thought)
  14. class
  15. category
  16. phylum or division (taxonomy)
  17. classifier for large guns
  18. classifier for lessons, subjects, branches of technology
  19. (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

classifiers: 扇, 個
2 脸 liǎn face

classifiers: 張, 個

Related entries

店面 diànmiàn shop front
门面 ménmian
  1. shop front
  2. facade
  3. prestige

classifier: 間
外墙 wàiqiáng
  1. facade
  2. external wall
沿著這條路往前走，靠近俄克拉荷馬州阿卡迪亞小鎮，轉過一個彎，你會看到一座大穀倉，穀倉是圓形的，外牆是鮮紅色的，屋頂是綠色的雪松木瓦，形狀像個雞蛋。據說這是 66 號公路上最多人拍照的景點。

Just down the road, near the little town of Arcadia, Oklahoma, you come around a bend and spy a big barn - a round one, bright red with a green, egg-shaped cedar-shingle roof. It's said this is the most-photographed spot on all of Route 66.

Source: Tatoeba

假象 jiǎxiàng
  1. false appearance
  2. facade