to saunter; to stroll around; to hang around
Wiktionary
I've been hanging out with him.
Source: Tatoeba