闺阁

閨閣
guīgé
lady's chamber

CEDICT

boudoir; bower (a woman's own bedroom) (Classifier: 間／间 m)

Wiktionary

  1. 女子所居住的卧室。《红楼梦．第一回》：「其中家庭闺阁琐事以及閒情诗词倒还全备，或可适趣解闷。」《镜花缘．第一回》：「此书所载虽闺阁琐事，儿女閒情，然如大家所谓四行者，历历有人。」也作「闺閤」。
  2. 宫中小门。

重編國語辭典

起居室，卧室

維基詞典

Entry Composition

1 闺 guī
  1. small arched door
  2. boudoir; lady's chamber
  3. (fig.) women
2 阁 gé
  1. pavilion (usu. two-storied)
  2. cabinet (politics)
  3. boudoir
  4. woman's chamber
  5. rack
  6. shelf

Related entries

闺房 guīfáng
  1. lady's chamber
  2. boudoir
  3. harem
他聽得多說得少, 在閨房和大廳都很受歡迎。

He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.

Source: Tatoeba