關係

关系
guānxì
  1. (countable, databases) relation
  2. (countable, uncountable) cause; reason (for something happening) (Classifier: 個／个 m)
  3. (countable, uncountable) influence; effect; impact (Classifier: 個／个 m)
  4. (countable, uncountable) relation; relationship; connection; tie (Classifier: 個／个; 段)
  5. (uncountable) connections (people with whom one is acquainted who can offer help and influence); guanxi (specifically in Chinese culture, a combination of business and personal relationships whereby parties enhance their ability to do business by building a bond with personal favors)
  6. (uncountable, euphemistic) sexual relations
  7. cause; reason (for something happening) (Classifier: 個／个 m)
  8. connections (people with whom one is acquainted who can offer help and influence); guanxi (specifically in Chinese culture, a combination of business and personal relationships whereby parties enhance their ability to do business by building a bond with personal favors)
  9. influence; effect; impact (Classifier: 個／个 m)
  10. relation
  11. relation; relationship; connection; tie (Classifier: 個／个; 段)
  12. sexual relations
  13. to involve; to relate (to); to concern

Wiktionary

Homographs

關係 guānxi
  1. relation
  2. relationship
  3. to concern
  4. to affect
  5. to have to do with
  6. guanxi

classifier: 個
關系 guānxi variant of 關係 guānxi

Examples

不只是钱关系重大。

Money isn't the only thing that matters.

Source: Tatoeba

我和朋友關係很好。

I have a good relationship with my friends.

Source: Tatoeba

我們的關係非常好。

We had a great relationship.

Source: Tatoeba

他们的关系有些暧昧。

Their relationship is dubious.

Source: Tatoeba

汤姆和玛丽关系很好。

Tom and Mary have a very good relationship.

Source: Tatoeba

View more

Entry Composition

=1 關 Guān surname Guan
=1 關 guān
  1. mountain pass
  2. to close; to shut; to turn off
  3. to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc)
  4. to concern; to involve
2 係 xì
  1. to connect
  2. to relate to
  3. to tie up
  4. to bind
  5. to be (literary)

Containing this entry

台灣關係法 Táiwān Guānxìfǎ Taiwan Relations Act (of US Congress, 1979)
海峽兩岸關係協會 Hǎixiá Liǎngàn Guānxi Xiéhuì PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)
關係企業 guānxìqǐyè
親屬關係 qīnshǔguānxi
勞資關係 láozīguānxi
人事關係 rénshìguānxì
開放式關係 kāifàngshìguānxi
因果關係 yīnguǒguānxì
傳承關係 chuánchéngguānxì
裙帶關係 qúndàiguānxì
拉關係 lāguānxi
兩性關係 liǎngxìngguānxì
關係鏈 guānxìliàn
關係代名詞 guānxìdàimíngcí
關係形容詞 guānxìxíngróngcí
供求關係 gōngqiúguānxì
處關係 chǔguānxì
分體關係 fèntǐguānxì
整體關係 zhěngtǐguānxì
方式關係 fāngshìguānxì
搞關係 gǎoguānxì
關係調 guānxìdiào
關係小調 guānxìxiǎodiào