关系

關係
guānxì
  1. (countable, databases) relation
  2. (countable, uncountable) cause; reason (for something happening) (Classifier: 個／个 m)
  3. (countable, uncountable) influence; effect; impact (Classifier: 個／个 m)
  4. (countable, uncountable) relation; relationship; connection; tie (Classifier: 個／个; 段)
  5. (uncountable) connections (people with whom one is acquainted who can offer help and influence); guanxi (specifically in Chinese culture, a combination of business and personal relationships whereby parties enhance their ability to do business by building a bond with personal favors)
  6. (uncountable, euphemistic) sexual relations
  7. cause; reason (for something happening) (Classifier: 個／个 m)
  8. connections (people with whom one is acquainted who can offer help and influence); guanxi (specifically in Chinese culture, a combination of business and personal relationships whereby parties enhance their ability to do business by building a bond with personal favors)
  9. influence; effect; impact (Classifier: 個／个 m)
  10. relation
  11. relation; relationship; connection; tie (Classifier: 個／个; 段)
  12. sexual relations
  13. to involve; to relate (to); to concern

Wiktionary

Homographs

关系 guānxi
  1. relation
  2. relationship
  3. to concern
  4. to affect
  5. to have to do with
  6. guanxi

classifier: 個
关系 guānxi variant of 关系 guānxi

Examples

我们的关係非常好。

We had a great relationship.

Source: Tatoeba

我和朋友关係很好。

I have a good relationship with my friends.

Source: Tatoeba

不只是钱关系重大。

Money isn't the only thing that matters.

Source: Tatoeba

汤姆和玛丽关系很好。

Tom and Mary have a very good relationship.

Source: Tatoeba

汤姆和约翰关系很好。

Tom is on good terms with John.

Source: Tatoeba

他们的关系有些暧昧。

Their relationship is dubious.

Source: Tatoeba

荷兰语与德语关係密切。

Dutch is closely related to German.

Source: Tatoeba

我和我的邻居关系很好。

I'm on good terms with the neighbors.

Source: Tatoeba

我对他们的关係一无所知。

I don't know anything about their relationship.

Source: Tatoeba

我爸爸和朋友的关係很好。

My father gets along with his friends.

Source: Tatoeba

相关关系不导致因果关系。

Correlation does not imply causation.

Source: Tatoeba

他和所有同学的关係都不错。

He is on goods terms with all of his classmates.

Source: Tatoeba

他和那件事半点关係也没有。

He had nothing to do with the case.

Source: Tatoeba

保持远距离关係不是最好的。

Having a long distance relationship isn't the best.

Source: Tatoeba

这个犯罪和我一点关系都没有。

I have nothing to do with that crime.

I have nothing to do with the crime.

I have nothing to do with this crime.

Source: Tatoeba

Jim 和同学的关係不太好。

Jim is on bad terms with his classmates.

Source: Tatoeba

田径运动会因天雨关係取消了。

The track meet was called off on account of the heavy rain.

Source: Tatoeba

供应和需求之间的关係十分密切。

There is close relationship between supply and demand.

Source: Tatoeba

声明的时机对警察的公衆关係不利。

The timing of the announcement hurts the public relations of the police.

Source: Tatoeba

由于暴风雨的关系，飞机没能起飞。

The plane was unable to take off due to the storm.

Source: Tatoeba

Entry Composition

=1 关 Guān surname Guan
=1 关 guān
  1. mountain pass
  2. to close; to shut; to turn off
  3. to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc)
  4. to concern; to involve
=2 系 xì
  1. to connect
  2. to relate to
  3. to tie up
  4. to bind
  5. to be (literary)
=2 系 xì
  1. system
  2. department
  3. faculty
=2 系 jì
  1. to tie
  2. to fasten
  3. to button up
=2 系 xì
  1. to connect
  2. to arrest
  3. to worry

Containing this entry

台湾关系法 Táiwān Guānxìfǎ Taiwan Relations Act (of US Congress, 1979)
海峡两岸关系协会 Hǎixiá Liǎngàn Guānxi Xiéhuì PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)
关系企业 guānxìqǐyè
亲属关系 qīnshǔguānxi
劳资关系 láozīguānxi
View more