關門

关门
guānmén
  1. to close a door
  2. to lock a door
  3. (of a shop etc) to close (for the night or permanently)

CEDICT

  1. (figurative) to close for business (for the day or permanently); to close down
  2. (figurative) to close the door on; to leave no room for negotiation
  3. (figurative, attributive) final; last (disciple, piece of work, etc.)
  4. final; last (disciple, piece of work, etc.)
  5. gateway
  6. kidney
  7. to close for business (for the day or permanently); to close down
  8. to close the door
  9. to close the door on; to leave no room for negotiation

Wiktionary

  1. 把門關上。
  2. 商業機構倒閉。
  3. 關隘、關口的門。

重編國語辭典

  1. 关门穴。
  2. 把门闭上。
  3. 暂停营业或终止营业。

維基詞典

Examples

是关门的时候了。

It is time to shut the gate.

Source: Tatoeba

商店5点关门了。

The shop closed at 5.

Source: Tatoeba

圖書館要關門了。

The library is closing.

Source: Tatoeba

你知道银行什么时候关门吗？

Do you have any idea when the bank closes?

Source: Tatoeba

你知道商场什么时候关门吗？

Do you know when the supermarket closes?

Source: Tatoeba

View more

Entry Composition

1 關 guān
  1. mountain pass
  2. to close; to shut; to turn off
  3. to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc)
  4. to concern; to involve
2 門 mén
  1. gate
  2. door
  3. gateway
  4. doorway
  5. opening
  6. valve
  7. switch
  8. way to do something
  9. knack
  10. family
  11. house
  12. (religious) sect
  13. school (of thought)
  14. class
  15. category
  16. phylum or division (taxonomy)
  17. classifier for large guns
  18. classifier for lessons, subjects, branches of technology
  19. (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

classifiers: 扇, 個

Containing this entry

關門大吉 guānméndàjí to close down a business for good and put the best face on it (idiom)
關門弟子 guānméndìzǐ last disciple of a master
關門打狗 guānméndǎgǒu
  1. lit. shut the door and beat the dog (idiom)
  2. fig. seal off the enemy's avenue of retreat, then strike hard
關門捉賊 guānménzhuōzéi to catch a thief by closing his escape route (idiom)
關門主義 guānménzhǔyì

Related entries

閉門 bìmén to close a door
上門 shàngmén
  1. to drop in
  2. to visit
  3. to lock a door
  4. (of a shop) to close
  5. to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family
合 hé
  1. to close
  2. to join
  3. to fit
  4. to be equal to
  5. whole
  6. together
  7. round (in battle)
  8. conjunction (astronomy)
  9. 1st note of pentatonic scale
  10. old variant of 盒 hé
猪肉不适合我。

Pork doesn't agree with me.

Source: Tatoeba

合上 héshàng to close (box, book, mouth etc)
合上书。

Close the book.

Source: Tatoeba

合攏 hélǒng
  1. to close (flower, eyes, suitcase etc)
  2. to bring together
  3. (insect or bird when not flying) to fold (its wings)
View more