陰陽人

阴阳人
yīnyángrén
  1. (Internet slang) two-faced person, troller (from 陰陽怪氣阴阳怪气 (yīnyángguàiqì))
  2. (obsolete) fortuneteller
  3. fortuneteller
  4. hermaphrodite; intersex person
  5. two-faced person, troller (from 陰陽怪氣阴阳怪气 (yīnyángguàiqì))

Wiktionary

Examples

里瑪患有陰陽人症。

Rima has an intersex condition.

Source: Tatoeba

陰陽人與跨性別是兩碼事。

Intersex and trans are two different things.

Source: Tatoeba

世界上陰陽人比猶太人數量還多。

There are more intersex people in the world than there are Jewish people.

Source: Tatoeba

殘害陰陽人嬰兒幾乎是每個恐跨者都支持的事情。

Mutilating intersex babies is something almost every transphobe supports.

Source: Tatoeba

沒有可靠的證據證明伊曼克莉芙是陰陽人,更不用說跨性別了。

There is no reliable evidence Imane Khelif is even intersex, let alone trans.

Source: Tatoeba

一千人之中就有一位陰陽人。你如果居住在城市,就經常會遇到陰陽人。

In a crowd of a thousand people, one will be intersex. If you live in a city, you pass by intersex people regularly.

Source: Tatoeba

陰陽人兒童是唯一接受變性手術的兒童。與左派不同,右派支持他們接受手術。

Intersex children are the only children receiving gender reassignment surgery, and the right supports it in their case, unlike the left.

Source: Tatoeba

在更極端的變體中,順性別意識形態可能包括否認陰陽人和跨性別者的現實經歷。

In its more extreme variants, cis ideology can include denial of the empirical reality of intersex and transgender people.

Source: Tatoeba

若要聲稱性別是二元的,就需要忽視陰陽人,這是不科學的,且純粹屬於意識形態問題。

To claim sex is binary requires ignoring intersex people, which is unscientific and purely ideological.

Source: Tatoeba

大多數針對性別肯定照護的禁令都針對陰陽人嬰兒明確規定了唯一豁免,允許他們接受真正的兒童生殖器切割。

Most bans on gender-affirming care explicitly carve out exceptions for the only actual child genital mutilation going on, that against intersex babies.

Source: Tatoeba

Entry Composition