風涼話

风凉话
fēngliánghuà
  1. sneering
  2. sarcasm
  3. cynical remarks

CEDICT

sneering; sarcasm; cynical remarks

Wiktionary

冷言譏笑別人的話。

重編國語辭典

Entry Composition

1 風涼 fēngliáng
  1. cool (and refreshing)
  2. short for 風涼話／风凉话 (fēngliánghuà, “cynical remarks”)
2 話 huà
  1. dialect
  2. language
  3. spoken words
  4. speech
  5. talk
  6. words
  7. conversation
  8. what sb said

classifiers: 種, 席, 句, 口, 番

Containing this entry

說風涼話 shuōfēngliánghuà
  1. to sneer
  2. to make cynical remarks
  3. sarcastic talk

Related entries

冷語 lěngyǔ
  1. sarcasm
  2. sneering talk
冷話 lěnghuà
  1. harsh words
  2. sarcasm
  3. bitter remarks
諷刺 fěngcì
  1. to satirize
  2. to mock
  3. irony
  4. satire
  5. sarcasm
你不覺得這個名字很諷刺嗎，「神聖的戰爭」？

Don't you think the name "The Sacred War" sounds a bit sarcastic?

Source: Tatoeba