1 matching entry and 83 matching sentences.

Words

一種
zhǒng
one kind of; one type of

Sentences

诚信是一种重要的美德。

Honesty is a capital virtue.

Source: Tatoeba

钻石是一种宝石。

The diamond is a precious stone.

Source: Tatoeba

这个地方有一种神秘的气氛。

This place has a mysterious atmosphere.

Source: Tatoeba

英语是当今世界上一种非常重要的语言。

English is a very important language in today's world.

Source: Tatoeba

我还不敢想象他们在那个动物园里有一个雪豹,我以为它们是一种濒危物种。

I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species.

Source: Tatoeba

他提出了一种新理论。

He put forward a new theory.

Source: Tatoeba

旗袍是一种17世纪起源于中国的传统式样的女性服装。

The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.

Source: Tatoeba

牛是一种反刍类的哺乳动物。

Ruminants are a group of mammals.

Source: Tatoeba

他有一种魅力。

He had a certain charm.

Source: Tatoeba

节约是一种美德。

Frugality is a virtue.

Source: Tatoeba

创造主义是一种伪科学。

Creationism is a pseudo-science.

Source: Tatoeba

因为人类是一种群居动物,所以友情是生活里面一个必要的方面。

As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.

Source: Tatoeba

我想找一种提升记忆力的方法。

I'd like to find a way to improve my memory.

Source: Tatoeba

奴役制是一种危害人类罪。

Slavery is a crime against humanity.

Source: Tatoeba

我有一种我被忽略了的感觉。

I have a feeling I'm being ignored.

Source: Tatoeba

熊猫是一种很美的动物。

Pandas are beautiful animals.

Source: Tatoeba

苍鹭是一种涉禽。

The heron is a wading bird.

Source: Tatoeba

总部里有另外一种气氛。

There was a different kind of atmosphere in the headquarters.

Source: Tatoeba

格罗宁根方言是一种方言还是一种语言?

Is Gronings a language or a dialect?

Source: Tatoeba

你们有哪一种红酒?

What kind of wine do you have?

Source: Tatoeba

玛丽娜现在仍是个浪漫的人,她还没有陷入消极的精神状态 -- 那是一种认为一个人必须找一个角落活着,不管哪儿,然后一生就回绕着那个角落的的精神状态。

Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

Source: Tatoeba

哲学不是书面上的学问,而是一种生活的方式。

Philosophy is not a written subject, but a way of life.

Source: Tatoeba

月饼是中国点心的一种。

The mooncake is a kind of Chinese snack.

Source: Tatoeba

他们是因为患有一种使他门忽视孩子的基础精神病而过于上网。

They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.

Source: Tatoeba

世间没有一种具有真正价值的东西,可以不 经过艰苦辛勤的劳动而能够得到的。

Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty.

Source: Tatoeba

翻译其实是一件吃力不讨好的事,因为一种语言在另一种语言中的对应物藏在往往隐藏在深不可测之处,翻译者需要百般寻觅,而且,挑剔的读者很难糊弄。

In reality, translation is akin to working for peanuts, since the corresponding meaning of something in one language is often hidden in some deep and impenetrable recesses of the other. As a result, the translator is forced to search all over... Never mind that the picky reader is very difficult to fool.

Source: Tatoeba

你喜欢哪一种法国红酒?

What's your favorite French wine?

Source: Tatoeba

他把她的话当作是一种赞美。

He took her words as a compliment.

Source: Tatoeba

压缩数据的算法能分为两种:一种会造成数据损失,另一种则不会。

Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.

Source: Tatoeba

这意味着一种轻松有趣的工作氛围,团队成就受到高度重视,沟通很重要,传统的3小时会议已被排队喝咖啡的非正式聊天取代。

This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.

Source: Tatoeba