2 matching entries and 30+ matching sentences.

Words

  1. Slovakia
  2. Slovak
  3. abbr. for 斯洛伐克 luò
  1. (phonetic)
  2. this

Sentences

來自巴西的美國大學學生雷貝卡奧利維拉埃斯特維斯說:「我住在一個家庭裡,他們也來自巴西,但他們在這裡生活了很長時間。」

"I'm staying with a family — they're also from Brazil, but they've been living here for a really long time," said Rebeca Oliveira Esteves, a student at American University originally from Brazil.

Source: Tatoeba

誠在艾爾斯岩上找到了自己真正的愛情。她來自大阪。

Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.

Source: Tatoeba

他出生在阿尔及利亚,在斯基克达长大。

He was born in Algeria and raised right here in Skikda.

Source: Tatoeba

勞拉英戈爾斯是在草原上長大的。

Laura Ingalls grew up on the prairie.

Source: Tatoeba

夏里斯太太對她兒子的前途沒有甚麼信心。

Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.

Source: Tatoeba

2025 年 5 月 14 日,天空多雲,間或有藍色空間。我兩次走到聖奧爾本斯路上的羅馬天主教堂,一次在早上,一次在下午,這是我今年春天第 12 次和第 13 次。早上,穿著制服的小男孩和小女孩們在寬敞的禮拜堂裡懺悔。他們來自不同的種族。神父在告解室和一個學生交談。在崇拜小堂,我注意到左前方有一盆漂亮的蘭花。下午,寬敞的禮拜堂幾乎空無一人,我通常更喜歡這種狀態。路邊有個穿著白色背心的英俊肌肉男在慢跑。那棵開著紫色花朵的大樹看起來像一棵皇后樹,一棵泡桐,因為它有著大大的心形葉子。它讓我想起開著紫色花朵的藍花楹,讓我對南美洲充滿了懷念。在提姆霍頓斯咖啡館,我早上享用了香腸馬鈴薯炒蛋和一杯燕麥奶伯爵茶,下午又喝了一杯經典冰檸檬水。這一天我都在散步。在家,我學習了一些邏輯語和世界語。我有很多世界語書籍。我的融合主義傾向是萬物有靈論和佛教。

This 14th of May of 2025 is cloudy skies interspersed with blue spaces. I walked to the Roman Catholic church on St. Albans Road twice, once in the morning and again in the afternoon, my 12th and 13th times this spring. In the morning was confession for the little boys and girls in uniform. They were of different races, in the big worship hall. The priest was in the confession booth talking to a student. At the Adoration Chapel, I noticed a nice pot of orchids on the front left. In the afternoon, the big worship hall was mostly empty, a condition which I usually prefer. At the road was a handsome muscle man in white tank top jogging. The big purple-bloom tree seems like an Empress Tree, a Paulownia, because of the big heart-shaped leaves. Reminiscent of Jacaranda with its purple blooming, it's saudade for me about South America. At Tim Hortons café, I enjoyed Scrambled Eggs with Sausage and Potatoes and an Earl Grey Tea with oat milk in the morning, and an Iced Classic Lemonade in the afternoon. The day was full of walking. At home, I study bits of Lojban and Esperanto. I have many books in Esperanto. I tend towards Animism-Buddhism in my Syncretism.

Source: Tatoeba

湯姆斯小姐教我們的歷史。

Miss Thomas teaches us history.

Source: Tatoeba

海格力斯有強健的肌肉。

Hercules had strong muscles.

Source: Tatoeba

你憑什麼認為中東比安地斯山脈更重要?

What makes you think the Middle East is more important than the Andes?

Source: Tatoeba

他禁止斯库拉再与易迪尔见面。

He forbade Skura from ever seeing Yidir.

Source: Tatoeba

这里曾是黑斯廷斯战役的战场。

This is the place where the battle of Hastings took place.

Source: Tatoeba

你还活着,斯斯克?

Are you still alive, Sysko?

Source: Tatoeba

斯庫拉洗了蘋果。

Skura washed the apples.

Source: Tatoeba

位於喬治亞州瓦爾多斯塔的南喬治亞山核桃公司是世界上最大的山核桃生產商之一,公司副總裁傑夫沃恩指出,去年中國購買了約 3,100 萬至 3,600 萬公斤山核桃,占美國去年山核桃總產量的三分之一。他表示,這導致山核桃價格飆升。

Jeff Worn, the Vice President of the South Georgia Pecan Company in Valdosta, Georgia, one of the largest pecan producers in the world, says the Chinese bought about 31 to 36 million kilograms last year, a third of the entire U.S. pecan crop last year. He says that has raised the price of pecans precipitously.

Source: Tatoeba

是阿里斯特杀了芭芭拉。

It was Alister who killed Barbara.

Source: Tatoeba

克林伊斯威特當選為卡梅爾市市長。

Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.

Source: Tatoeba

我敢打賭,在Tom Waits發掘它當幕後支援前你從來沒有聽說過斯特羅小提琴!無論如何,1920年代末前它採用了一個大型金屬喇叭諧振器來代替木製音箱,以便它可以更好地被錄音設備收音。

I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.

Source: Tatoeba

在倫敦,我住的飯店靠近巴比肯藝術中心。一次難忘的經驗是用報紙包著,吃美味的炸魚薯條,這在北美人家裡是無法複製的。我最喜歡的英國人是奧拉夫斯塔普雷頓和 J.R.R. 托爾金,他們分別是科幻作家和奇幻作家。我曾經透過衛星圖像勘察過不列顛群島,英格蘭西南部是一個非常有趣的地區,那裡有古樸的城鎮和小村莊。

In London, my hotel was near the Barbican Centre. A memorable event was eating delicious fish and chips wrapped in newspaper, which back home, North Americans could not replicate. My favourite Brits are Olaf Stapledon and J.R.R. Tolkien, respectively a sci-fi writer and a fantasy writer. I have surveyed the British Isles via satellite imagery, and a really interesting area is southwestern England, where there are quaint towns and hamlets.

Source: Tatoeba

我看见了马库斯的房子。

I saw Marcus's house.

Source: Tatoeba

拉多斯瓦夫西,馬立克和馬切伊喜歡在PlayStation2上玩遊戲。

Radosław, Marek and Maciej like playing games on the PlayStation 2.

Source: Tatoeba

貝茨曾在 1984 年洛杉磯夏季奧運會上獲得三枚金牌,他是少數幾位能夠體會到像體操運動員西蒙拜爾斯 (她在日本奧運會上退出了一些比賽項目) 和網球名將大坂直美 (她在 6 月份退出了著名的溫布爾登網球錦標賽) 這樣的運動員所承受的壓力和情緒的精英運動員之一。

Bates, who won three gold medals at the 1984 Summer Games in Los Angeles, is one of the few elite athletes who has some idea of the stress and emotions that run through athletes like gymnast Simone Biles, who withdrew from some Olympic events at the Games in Japan, and tennis ace Naomi Osaka, who left the prestigious Wimbledon tournament in June.

Source: Tatoeba

我們這裡以耶穌基督和查理斯國王之名。

We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.

Source: Tatoeba

塔夫斯大學是波士頓一家十分有名的大學。

Tufts University is a very famous school in Boston.

Source: Tatoeba

休斯女士,我是彼得布朗。

Mrs. Hughes, this is Peter Brown.

Source: Tatoeba

兩人於本月 4 日星期二向房東告別,前往尤斯頓車站,決心搭乘開往利物浦的特快列車。

The two bade adieu to their landlady upon Tuesday, the 4th inst., and departed to Euston Station with the avowed intention of catching the Liverpool express.

Source: Tatoeba

喜馬拉雅山脈的山峰比安地斯山脈的山峰更高。

The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.

Source: Tatoeba

当亚历克斯·弗格森看到自己的球员劳累时,他总是叫替补上场。

When Sir Alex Ferguson saw that his players were getting tired, he always substituted them.

Source: Tatoeba

马来西亚第六任首相是拿督斯利纳吉·阿都拉萨。

The sixth Prime Minister of Malaysia is Dato' Seri Najib Abdul Razak.

The sixth prime minister of Malaysia is Dato' Sri Najib Abdul Razak.

Source: Tatoeba

亞歷克斯說:「五!」

"Five!" says Alex.

Source: Tatoeba