1 matching entry and 36 matching sentences.

Words

通过
tōngguò
  1. to pass through; to get through
  2. to adopt (a resolution); to pass (legislation)
  3. to pass (a test)
  4. by means of; through; via

Sentences

總統再次呼籲國會通過《薪酬公平法案》,該法案將加強《同工同酬法案》,並為女性提供更多對抗薪資歧視的工具。

The President reiterated his call for Congress to pass the Paycheck Fairness Act that would strengthen the Equal Pay Act and give women more tools to fight pay discrimination.

Source: Tatoeba

我希望瑪麗通過考試。

I hope that Mary passes the examination.

Source: Tatoeba

該法案在兩議院獲得通過。

The bill passed both Houses.

Source: Tatoeba

通過實驗來證明它。

Prove it by experiment.

Source: Tatoeba

他通過了入學考試。

He passed the entrance examination.

Source: Tatoeba

我通過了一個語言的考試。

I passed a language test.

Source: Tatoeba

這項法案安全的通過。

This bill is safe to pass.

Source: Tatoeba

他無法通過考試。

He couldn't pass the examination.

Source: Tatoeba

他通過考試了嗎?

Did he pass the exam?

Source: Tatoeba

他很確信他可以通過考試。

He is sure of passing the examination.

Source: Tatoeba

她通過一首詩表達了她對大自然的感受。

She expressed her feelings for nature in a poem.

Source: Tatoeba

該法案在眾議院爭議後獲得通過。

The bill was passed after a hard fight in the House.

Source: Tatoeba

如果你通過這個考試,你下個月就可以畢業了。

If you pass this test, you could graduate next month.

Source: Tatoeba

他們不會通過的!

They will not pass!

Source: Tatoeba

蟬破土而出後,會蛻皮,等待身體乾燥變硬,然後飛到樹頂覓食和尋找配偶,牠們通過發出響亮的蟬鳴來尋找配偶。

Once out of the ground, the cicadas molt and wait for their bodies to dry and harden, then they fly to the tops of trees where they feed and look for a mate, which they do by making a loud buzz.

Source: Tatoeba

無論通過行納粹禮還是將手放在胸前,我認為這種愛國主義的表現是一種病的症狀,而病因和治療方法有待進一步研究。

Whether by a Hitler salute or a hand on your heart, I consider the expression of patriotism to be the symptoms of a disease, whose cause and cure should be more closely studied.

Source: Tatoeba

當然,她通過了測驗。

Of course she passed the test.

Source: Tatoeba

他沒有通過他的駕駛考試。

He failed to pass his driving test.

Source: Tatoeba

他通過測驗了嗎?

Did he pass the test?

Source: Tatoeba

這兩個學生都通過了所有的測驗。

Both those students passed all the tests.

Source: Tatoeba

下面的解釋是通過比較和對比各種不同的理論。

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

Source: Tatoeba

她輕鬆地通過了考試。

She passed the exam with ease.

Source: Tatoeba

他通過駕駛考試的事讓每一個人都覺得驚訝。

He amazed everyone by passing his driving test.

Source: Tatoeba

船從橋下通過。

The boat passed under the bridge.

Source: Tatoeba

該法案將永遠不會通過。

The bill will never go through.

Source: Tatoeba

你如果通過考試,我們一起去酒吧喝啤酒,好不好?

If you pass the exam, how about we go to the bar to drink beer?

Source: Tatoeba

他勉強地通過了考試。

He barely passed the examination.

Source: Tatoeba

兩個學生都沒通過考試。

Neither of those two students passed the test.

Source: Tatoeba

幾箇世紀以來,天文學家相信銀河構成了整個宇宙。哈勃第一箇證明了通過望遠鏡看到的天空中的模糊花斑是其他星系,而不是銀河系的遙遠部分。

For centuries, astronomers believed that the Milky Way made up the entire universe. Hubble was among the first to show that the fuzzy patches in the sky seen through telescopes were other galaxies, not distant parts of the Milky Way.

Source: Tatoeba

他的駕駛技術很差,但也勉強通過了駕駛考試。

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.

Source: Tatoeba