1 matching entry and 305 matching sentences.

Sentences

咳嗽的時候會痛嗎?

Does it hurt when you cough?

Source: Tatoeba

你去跑步的時候叫我一聲。

Give me a ring when you go running.

Source: Tatoeba

我會在八點鐘的時候登出。

I'm going to check out at eight.

Source: Tatoeba

她二十歲的時候,就已經有五個人向她求過婚了。

She had been proposed to five times by the time she was twenty.

Source: Tatoeba

她戴眼鏡的時候像她媽。

When she wears glasses, she looks like her mother.

Source: Tatoeba

我十一點鐘的時候在等你。

I expected you at 11 o'clock.

I was expecting you at 11 o'clock.

Source: Tatoeba

安娜,你爸爸明天這個時候在哪裡?

Anna, where will your father be at this time tomorrow?

Source: Tatoeba

是誰趁我不在的時候看我的日記?

Who was it that read my diary while I was out?

Source: Tatoeba

我想不起來我甚麼時候最後一次看見他笑。

I can't remember when was the last time I've seen him smile.

Source: Tatoeba

我開門的時候把門柄扭了出來。

I tried to open the door, and the doorknob came off.

Source: Tatoeba

為什麼我讀這句話的時候會想到奧巴馬?

Why does reading this sentence make me think of Obama?

Source: Tatoeba

他聽見有人叫他的名字的時候已經幾乎要睡著了。

He had almost fallen asleep when he heard someone call his name.

Source: Tatoeba

當我是個小男孩的時候,我的祖父就過世了。

My grandfather died when I was a boy.

Source: Tatoeba

有些人認為吃飯的時候吃葡萄柚會有助於減肥。

Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.

Source: Tatoeba

您今天早上醒來的時候您的眼皮有沒有粘在一起?

Were your eyelids stuck together when you woke up this morning?

Source: Tatoeba

他成立了自己的公司的時候還不到二十歲。

He was still in his teens when he founded a company.

Source: Tatoeba

車子經過的時候把泥水濺到了我的身上。

The passing car splashed muddy water on me.

Source: Tatoeba

你甚麼時候出發去倫敦?

When are you going to leave for London?

Source: Tatoeba

我並不總是正確的,我只是總在你犯錯的時候糾正你。

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.

Source: Tatoeba

我們畢業的時候送了一個桌上時鐘給他作為謝禮。

On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.

Source: Tatoeba

你出門的時候別忘了帶傘。

Don't forget to take your umbrella when you leave.

Source: Tatoeba

我跟湯姆問好的時候,他躲在他媽媽身後。

When I said 'Hello' to Tom, he hid behind his mother.

Source: Tatoeba

比賽甚麼時候開始?

What time will the game start?

What time does the game start?

Source: Tatoeba

幾乎是櫻花綻放的時候了。

It's almost time for the cherry blossoms.

Source: Tatoeba

你放假的時候有要去哪裡嗎?

Are you going anywhere for vacation?

Source: Tatoeba

她在四十多歲的時候再次結婚。

She married again in her mid-forties.

Source: Tatoeba

發生旱災的時候,農民很難維持生計。

During droughts, farmers are barely able to eke out a living.

Source: Tatoeba

你不在的時候誰照看狗?

Who took care of the dog while you were away?

Source: Tatoeba

戰爭結束的時候,我已經在軍隊裡待了一箇月。

I had been in the army for a month when the war ended.

Source: Tatoeba

當她的孩子在公共場合行為表現不好的時候,她覺得很尷尬。

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

Source: Tatoeba