121
matching
entries
and
0
matching
sentences.
Words
|
閃
shǎn
|
- to dodge
- to duck out of the way
- to beat it
- shaken (by a fall)
- to sprain
- to pull a muscle
- lightning
- spark
- a flash
- to flash (across one's mind)
- to leave behind
- (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine
|
|
開口成髒
kāikǒuchéngzāng
|
(Internet slang) to use foul language (pun on 出口成章 chūkǒuchéngzhāng)
|
|
雞凍
jīdòng
|
- chicken jelly
- (Internet slang) exciting (pun on 激動 jīdòng)
|
|
雷人
léirén
|
- (Internet slang) shocking
- appalling
- terrifying
- terrific
|
|
非死不可
Fēisǐbùkě
|
Facebook (Internet slang, pun reading "you must die")
|
|
馬甲
mǎjiǎ
|
- corset
- sockpuppet (Internet slang)
- vest (dialect)
|
|
驚槑
jīngdāi
|
- (Internet slang) stupefied
- stunned
|
|
高富帥
gāofùshuài
|
"Mr Perfect" (i.e. tall, rich and handsome) (Internet slang)
|
|
鬧太套
nàotàitào
|
- (Internet slang) transcription of "not at all" – English words in a song promoting the 2008 Beijing Olympics sung by Huang Xiaoming 黃曉明 Huáng Xiǎomíng, who became a laughing stock in China because his pronunciation was perceived as embarrassingly bad
- to be a laughing stock
- to make a fool of oneself (i.e. equivalent to 鬧笑話 nàoxiàohua)
|
|
鳳凰男
fènghuángnán
|
(Internet slang) guy who grew up in the countryside and gained a foothold in the city through hard work
|