1 matching entry and 716 matching sentences.

Sentences

問問總是沒有壞處的。

It never hurts to ask.

Source: Tatoeba

這個酒店沒有游泳池。

This hotel doesn't have a swimming pool.

Source: Tatoeba

這餐廳的服務一點效率也沒有。

The service in this restaurant is none too fast.

Source: Tatoeba

沒有人有勇氣跟他說。

Nobody had the courage to say it to him.

Source: Tatoeba

例如,如果沒有蜜蜂授粉,加州的杏仁作物就不會存在。

Without bee pollination, California's almond crop, for example, would be non-existent.

Source: Tatoeba

沒有理由生氣。

There's no reason to get angry.

Source: Tatoeba

我沒有你那麼喜歡音樂。

I am not so fond of music as you are.

I'm not as fond of music as you are.

I don't like music as much as you do.

Source: Tatoeba

他沒有成功的機會。

He has no chance of succeeding.

Source: Tatoeba

湯姆沒有今晚音樂會的門票。

Tom doesn't have a ticket for tonight's concert.

Source: Tatoeba

我們等了好久,但是她還是沒有出現。

We waited a long time, but she didn't show up.

Source: Tatoeba

「我可以轉人工嗎?」「目前沒有客服代表。」「你們真的有客服代表嗎?」「目前沒有客服代表。」

"Can I speak to a human?" "No customer service representatives are available right now.' "Are any customer service representatives ever available?" "No customer service representatives are available right now."

Source: Tatoeba

他整天都在埋頭埋腦地看小說,連飯也沒有吃。

He has been absorbed in the novel all day without eating.

Source: Tatoeba

我的懷疑沒有根據。

My suspicions were unfounded.

Source: Tatoeba

梅納德沒有認證。

Mennad isn't certified.

Source: Tatoeba

試圖逃跑是沒有用的。

It is no use trying to escape.

Source: Tatoeba

情況變得沒有希望了。

The situation has become hopeless.

Source: Tatoeba

我們沒有必要出席這個講座。

It is not necessary for us to attend this lecture.

Source: Tatoeba

杯子裡幾乎沒有牛奶。

There's almost no milk in the glass.

Source: Tatoeba

天文學家們發現了一個幾乎沒有暗物質的星系。

Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.

Source: Tatoeba

這條河裏已經沒有魚了。

Fish have stopped living in this river.

Source: Tatoeba

你說的沒有道理。

What you said does not make sense.

Source: Tatoeba

昨晚湯姆沒有回家,希望他沒事。

Tom didn't come home last night. I hope he's OK.

Source: Tatoeba

實際上,我沒有暗示什麼。

Actually, I'm not suggesting anything.

Source: Tatoeba

他假裝沒有聽見我。

He pretended not to hear me.

Source: Tatoeba

這些書都沒有用。

None of those books are useful.

Source: Tatoeba

我們沒有魚。

We don't have fish.

Source: Tatoeba

誰也沒有注意到她。

Nobody was paying attention to her.

Nobody was paying any attention to her.

Source: Tatoeba

我沒有票。

I don't have a ticket.

Source: Tatoeba

事到如今,也沒有和她吵的必要了。

There was no point in arguing with her at this point.

Source: Tatoeba

沒有女人會喜歡穿二手裙子;可是二手男人呢,她們卻照要不誤。

No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.

Source: Tatoeba