2 matching entries and 812 matching sentences.

Sentences

我需要一個煙灰缸。

I need an ashtray.

Source: Tatoeba

莫札特: 一個永遠的音樂奇才

Mozart: one of the great musical prodigies of all time.

Source: Tatoeba

一個好鄰居勝於一個遙遠的朋友。

A good neighbour is better than a faraway friend.

Source: Tatoeba

我問了她一個難題。

I asked her a difficult question.

Source: Tatoeba

我想和一個喜歡打電動的女孩結婚。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

Source: Tatoeba

我向一個警察問路。

I asked a policeman for directions.

Source: Tatoeba

她的女兒已經變成一個漂亮的女人。

Her daughter has become a beautiful woman.

Source: Tatoeba

在我手裡的是一個貝殼化石。

What I have in my hand is a fossil seashell.

Source: Tatoeba

就是這個答案,讓那些長久以來被灌輸要嘲諷、害怕和懷疑自身能力的人們 把他們的手放在歷史的弧線上,將它彎向一個更美好的一天的希望。

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

Source: Tatoeba

要為一個字下定義比為字的用法舉例更困難。

To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.

Source: Tatoeba

美國是一個大國。

The United States is a large country.

Source: Tatoeba

他的人生只有一個目標:賺錢。

He has only one aim in life, to make money.

Source: Tatoeba

他給他兒子講了一個有趣的故事。

He told his son an interesting story.

Source: Tatoeba

可惜他是一個完全沒有幽默感的人。

It is a pity that he has no sense of humor.

Source: Tatoeba

老師跟我們說了一個有趣的故事。

The teacher told us a funny story.

Source: Tatoeba

她買了一個玩具給她的孩子。

She bought a toy for her child.

Source: Tatoeba

當我有一個懷孕的妻子,而我取下我的結婚戒指去約會派對是可行的事嗎?

Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?

Source: Tatoeba

那是一個很難回答的問題。

That's a hard question to answer.

Source: Tatoeba

他們為我辦了一個盛大的派對。

They gave a big party for me.

Source: Tatoeba

他表明自己是一個理想的丈夫。

He's making it clear that he's an ideal husband.

Source: Tatoeba

他是一個醫生和一個作家。

He is a doctor and an author.

Source: Tatoeba

與其說他是一個教授,不如說他是一個學校的老師。

He is not so much a professor as a school teacher.

Source: Tatoeba

他會是一個好丈夫。

He'll be a good husband.

Source: Tatoeba

此訂閱服務的月費為固定金額,並提供免費試用一個月。

The subscription service is available for a fixed monthly fee with a one-month free trial.

Source: Tatoeba

一個水分子是由兩個氫原子和一個氧原子組成的。

A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.

Source: Tatoeba

如果你找到一個壞妻子並和她結婚, 那麼以後一定會很難過得快樂。

If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later.

Source: Tatoeba

葵是一個很好的舞者。

Aoi is a good dancer.

Source: Tatoeba

這是一個可怕的想法。

It's a scary thought.

Source: Tatoeba

我的房子靠近一個公車站牌。

My house is close to a bus stop.

Source: Tatoeba

他們的父親是一個計程車司機。

Their father is a taxi driver.

Source: Tatoeba