No one is free; even the birds are chained to the sky.

Source: Tatoeba

Luckily she did not die.

Thankfully she did not die.

Source: Tatoeba

No one came except Mary.

Source: Tatoeba

Not a single person arrived late.

Source: Tatoeba

The box is empty.

Source: Tatoeba

He tiptoed so no one heard him.

Source: Tatoeba

You didn't need to buy the book.

Source: Tatoeba

The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.

Source: Tatoeba

No security system is foolproof.

Source: Tatoeba

He failed to follow our advice.

Source: Tatoeba

You have no right to interfere in other people's affairs.

Source: Tatoeba

She did not turn up.

Source: Tatoeba

We have no electricity.

Source: Tatoeba

Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.

Source: Tatoeba

I don't see any point in persuading him.

Source: Tatoeba

Not a letter did I receive from her.

Source: Tatoeba

He didn't go and I didn't either.

Source: Tatoeba

Animals can't tell what's real and what's fake.

Animals can't distinguish between true and false.

Source: Tatoeba

Her name wasn't on the list.

Source: Tatoeba

Tom didn't have a fever this morning.

Source: Tatoeba

He failed to answer the letter.

Source: Tatoeba

I don't have a desk in my bedroom.

Source: Tatoeba

Have you finished cleaning your room yet?

Source: Tatoeba

He has little confidence in himself.

Source: Tatoeba

There wasn't anybody in the house.

Source: Tatoeba

He has something that I don't: faith.

Source: Tatoeba

Ann had no friends to play with.

Source: Tatoeba

I have almost no money with me.

Source: Tatoeba

Of all the witches that may be found in all the fairy tales ever told there is none more delightfully sociable than the Sand Witch. This Witch, who lives underneath the heaps of sand at the ocean's edge, where, in the summertime, you dig with your shovel, is not at all like other witches. She never rides on a broomstick, and she never goes down chimneys. In the first place there are no broomsticks or chimneys on the beach at the sea-shore, and in the second place she would not know how to ride on a broomstick or climb down a chimney, if there were. All the Sand Witch knows how to do is to sink into the sand when anything scares her, and to come up through the sand when she sees a chance to get acquainted with a person she never was acquainted with before. So now you know what a Sand Witch is. And if Junior Jenks, seven years old, and dreadfully sunburnt, had known what you know, he would have been much better prepared to face the one that came up right under his nose all of a sudden one hot July morning.

Source: Tatoeba

Ming wasn't dancing with Masao then.

Source: Tatoeba