1 matching entry and 56 matching sentences.

Sentences

古代中國沒有椅子。

There were no chairs in ancient China.

Source: Tatoeba

我先前在中國住了六個月。

I've lived in China for six months.

Source: Tatoeba

中國的四大名著是《西遊記》《三國演義》《水滸傳》和《紅樓夢》。

The Four Great Classical Novels of China are Journey to the West (西遊記, Xī Yóu Jì), Romance of the Three Kingdoms (三國演義, Sānguó Yǎnyì), Water Margin (水滸傳, Shuǐhǔ Zhuàn), and Dream of the Red Chamber (紅樓夢, Hóng Lóu Mèng).

Source: Tatoeba

他寫了一本關於中國的書。

He wrote a book on China.

Source: Tatoeba

台灣不是中國的一部分。

Taiwan isn't part of China.

Source: Tatoeba

在15世紀,琉球王國是中國帝國的附庸國。

During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.

Source: Tatoeba

英語在中國也被學習了。

English is studied in China, too.

Source: Tatoeba

我生在中國。

I was born in China.

Source: Tatoeba

你讀過任何一首中國詩詞嗎?

Have you ever read any Chinese poems?

Source: Tatoeba

中國的漢字數量繁多,推行漢字簡化的目的,是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字,從而提高國民的識字水平。

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

Source: Tatoeba

中國的首都是北京。

The capital of China is Beijing.

Source: Tatoeba

也就是說,我更加地了解了中國。

That's to say, I have a better understanding of the Chinese nation.

Source: Tatoeba

香港是一九九七年迴歸中國的。

Hong Kong was returned to China in 1997.

Source: Tatoeba

越來越多國家隨著中國的發展而希望跟中國有好的關係。

As China develops, more and more countries want to have good relations with it.

Source: Tatoeba

中國是亞洲最大的國家。

China is the largest country in Asia.

Source: Tatoeba

阿爾及利亞應該成為中國在地中海地區的主要投資熱點。

Algeria should become China's main investment hot spot in the Mediterranean region.

Source: Tatoeba

希望我們會喜歡我們的中國之旅。

Hopefully, we'll enjoy our China trip.

Source: Tatoeba

我曾經在中國不到一個月。

I've been in China for less than a month.

Source: Tatoeba

我來自中國。

I'm from China.

Source: Tatoeba

中國市場的重要性從上海車展的規模和成熟度中可見一斑,汽車製造商正在利用中國對豪華轎車和 SUV 日益增長的需求營利。

The importance of the Chinese market is reflected in the size and sophistication of the Shanghai auto show, where automakers are capitalizing on China's growing demand for luxury cars and SUVs.

Source: Tatoeba

中國採取的報復性關稅措施降低了大豆等農作物的需求和整體價格,最終影響了農民的收入,迫使許多農民一時無法購買大型、昂貴的設備。

Retaliatory tariffs by China have decreased demand and overall prices for crops like soybeans, ultimately affecting a farmer’s bottom line, forcing many to hold off purchasing large, expensive equipment.

Source: Tatoeba

你朋友安娜這個月去中國。

Your friend Anna went to China this month.

Source: Tatoeba

我意識到了中國正在快速地發展,但是相對而言中國人卻過著悠閒的生活。

I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.

Source: Tatoeba

這本書講的是中國歷史。

This book talks about Chinese history.

Source: Tatoeba

中國有八九十種語言。

China has 80 or 90 languages.

Source: Tatoeba

「這是阿拉伯文嗎?」「不是,這是維吾爾文,一種中國西北部的語言。」

"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

Source: Tatoeba