1 matching entry and 716 matching sentences.

Sentences

湯姆沒有再出現。

Tom never turned up again.

Source: Tatoeba

我找到了一輛出租車,但裏面卻沒有司機。

I found a taxi, but there was no driver inside.

Source: Tatoeba

發生了那次意外以後,她就沒有再公開露面了。

She stopped appearing in public after her accident.

Source: Tatoeba

橙子沒有香蕉便宜。

Oranges aren't as cheap as bananas.

Source: Tatoeba

我對這樣的東西半點興趣也沒有。

I am not in the least interested in such a thing.

Source: Tatoeba

我沒有泳衣。

I don't have a bathing suit.

Source: Tatoeba

沒有比這更壞的了。

Nothing can be worse than that.

Source: Tatoeba

這群年輕人的主要困境是缺少麵包和葡萄酒,以及晚上沒有好的住宿。由於當時已是深秋,他們認為在船上睡覺不安全,但又擔心這個季節常見的暴風雨,於是把船划到了岸邊。

The young men were mostly inconvenienced by the lack of bread and wine, and good lodging at night time, for as it was late in autumn, they did not think it safe to sleep on board their boat, but in apprehension of the storms, usual at this season, drew the craft on shore.

Source: Tatoeba

這個玻璃杯裡沒有任何的牛奶。

There isn't any milk in the glass.

Source: Tatoeba

抱歉這麼長時間沒有聯絡您。

Excuse me for not contacting you for such a long time.

Source: Tatoeba

我沒有想要冒犯誰。

I didn't mean to insult anybody.

I didn't mean to insult anyone.

I didn't mean to hurt anybody.

Source: Tatoeba

不可否認的,在現代生活中我們不能沒有電話。

It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.

Source: Tatoeba

我們沒有証據。

We don't have any proof.

We have no proof.

Source: Tatoeba

我們出去後, 再也沒有回來。

We went out and never returned.

Source: Tatoeba

會堂裏擠滿了聽眾,連一點站立的空間也沒有。

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.

Source: Tatoeba

這個男孩沒有改變他的意見。

The boy didn't change his opinion.

Source: Tatoeba

花園裡沒有任何玫瑰。

There weren't any roses in the garden.

Source: Tatoeba

你怎麼確定你的女朋友沒有假裝高潮?

How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?

Source: Tatoeba

抱歉,我沒有早點寫e-mail給你。

Sorry I didn't e-mail you sooner.

Source: Tatoeba

湯姆沒有洗生菜。

Tom didn't wash the lettuce.

Source: Tatoeba

這家酒店在旅行指南上有四星級的評分,但是卻完全沒有四星級的水準。

This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it.

Source: Tatoeba

你為何沒有在牢裡?

Why aren't you in jail?

Source: Tatoeba

沒有人想和我下象棋。

Nobody wants to play chess with me.

No one wants to play chess with me.

Source: Tatoeba

她在京都沒有很多朋友。

She does not have many friends in Kyoto.

Source: Tatoeba

湯姆沒有認識到自己的錯誤。

Tom doesn't see his mistake.

Source: Tatoeba

如果沒有冠狀病毒的話,我就去環遊世界了!

If there were no Covid, I would travel around the world!

Source: Tatoeba

我看了這部電影,但它沒有那麼好。

I saw the film, which was not so good.

Source: Tatoeba

Tom沒有孩子。

Tom had no children.

Source: Tatoeba

沒有人會再聽了。

No one listens anymore.

Source: Tatoeba

他對女人沒有眼光。

He has no eye for women.

Source: Tatoeba