1 matching entry and 144 matching sentences.

Sentences

那裡人山人海。

There's a huge number of people there.

Source: Tatoeba

我認識坐在那裡的那個男人。

I know the man sitting over there.

Source: Tatoeba

在倫敦,我住的飯店靠近巴比肯藝術中心。一次難忘的經驗是用報紙包著,吃美味的炸魚薯條,這在北美人家裡是無法複製的。我最喜歡的英國人是奧拉夫斯塔普雷頓和 J.R.R. 托爾金,他們分別是科幻作家和奇幻作家。我曾經透過衛星圖像勘察過不列顛群島,英格蘭西南部是一個非常有趣的地區,那裡有古樸的城鎮和小村莊。

In London, my hotel was near the Barbican Centre. A memorable event was eating delicious fish and chips wrapped in newspaper, which back home, North Americans could not replicate. My favourite Brits are Olaf Stapledon and J.R.R. Tolkien, respectively a sci-fi writer and a fantasy writer. I have surveyed the British Isles via satellite imagery, and a really interesting area is southwestern England, where there are quaint towns and hamlets.

Source: Tatoeba

他在一家科學機構工作,在那裡有語言學家,文學學者,歷史學家,社會學家,經濟學家和其他學者探討一切有關侏儒的事。

He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.

Source: Tatoeba

全都在那裡嗎?

Is it all there?

Source: Tatoeba

我想把我的車停放在那裡。

I want to keep my car there.

Source: Tatoeba

我會立刻到那裡。

I'll be there at once.

Source: Tatoeba

我認為他必須去那裡。

I think he must go there.

Source: Tatoeba

即使下雨我也會去那裡。

I will go there even if it rains.

Source: Tatoeba

50分鐘之內我們將飛到那裡。

We'll fly there in 50 minutes.

Source: Tatoeba

那裡有大型花店嗎?

Is there a large flower shop there?

Source: Tatoeba

湯姆明天會去那裡。

Tom will go there tomorrow.

Source: Tatoeba

把書放在那裡。

Put the book there.

Source: Tatoeba

他在那裡待了三天。

He stayed there for three days.

Source: Tatoeba

我不知道他在那裡。

I didn't know that he was there.

Source: Tatoeba

我必須在9點前到那裡。

I must get there by 9 o'clock.

Source: Tatoeba

她在那裡買的是一台照相機。

What she bought there was a camera.

Source: Tatoeba

奧列格去了洗手間,麗瑪在那裡。

Oleg went to the toilet where Rima was.

Source: Tatoeba

沒有人會再去那裡了。

No one goes there anymore.

Source: Tatoeba

你可能能在那裡見到我。

You might see me there.

Source: Tatoeba

我從她那裡得到這些舊錢幣。

I got these old coins from her.

Source: Tatoeba

丹最後承認他從琳達那裡拿到槍。

Dan eventually confessed that he got the gun from Linda.

Source: Tatoeba

2015 年 4 月 14 日,我步行前往列治文公共市場,先是爬上了外面的階梯。市場內部寬敞的中庭式建築,讓我感覺彷彿置身於叢林之中。我當時已經有點餓了,便小跑到小吃攤「瓦船長」那裡,點了一份麵和一杯熱茶。麵裡有魷魚、魚和豆腐。我吃著吃著,一位穿著紫色 T 恤的英俊原住民男子從我身邊走過。接著,一位身材魁梧、相貌英俊的猶太人也走了過來。幾分鐘後,我開始覺得口渴,於是在「QQ 珍珠奶茶與咖啡」買了一杯冰鎮薄荷珍珠綠茶。我坐在階梯旁慢慢品嚐。附近坐著一家三口吃東西,男人是黑人,女人是東亞人,小孩是混血兒。我喝珍珠奶茶上癮,於是在「花生家」又買了一杯。這次是冰鎮青蘋果珍珠綠茶,味道好極了。我搭扶梯下樓。去洗手間的路上,我注意到一個大水族箱,裡面養著大概是體型巨大的阿拉斯加紅帝王蟹,蟹腿上長滿了藤壺。不知怎的,牠們讓我想起了外星生物。在書店裡,我買了一本圖文並茂的綠色植物學書籍,上面用的是漢字。一個月前我把它放在一個箱子上,現在還在那裡。這本書 14 塊錢。我搭扶梯上樓。我對珍珠奶茶還是有癮,於是用剩下的零錢買了一杯冰荔枝珍珠綠茶。味道好極了,裡面甚至還有白色的荔枝果肉。

On the 14th of April of 2015, I walk to the Richmond Public Market, I first climbing the stairs outside. Inside, the wide atrium-like building is like a garden in a jungle surrounding, I imagine. Already quite hungry, I trot to Captain Wa, the food vendor, to get noodles with squid, fish, and tofu, as well as hot tea. As I eat, a handsome First Nations man in a purple T-shirt walks by. Then a handsome, stocky Jewish fellow walks by. A few minutes later, I begin to thirst, so I get a cold Mint Bubble Green Tea at the vendor QQ Bubble Tea and Coffee. I sit by the stairs to sip. A threesome family sits eating nearby, the man being black, the woman being Oriental, and the child being a hybrid. Addicted to Bubble Tea, I get another one, this time at Peanut's. It is a cold Green Apple Bubble Green Tea. It is delicious. I take the escalator down. On my way to the washroom, I notice a big aquarium full of probably giant red Alaskan king crabs with barnacles on their legs. They remind me of extraterrestrials, somehow. At the bookstore, I buy a heavily illustrated green botany book in sinograms. I left it on top of a box a month ago and it is still there. It is $14. I take the escalator up. Addicted to Bubble Tea, I spend my remaining coins on a cold Lychee Bubble Green Tea. It is delicious with even bits of white lychee flesh.

Source: Tatoeba

他獨自在那裡。

He was alone there.

Source: Tatoeba

他下個月要去那裡。

He will go there next month.

Source: Tatoeba

她昨天去那裡。

She went there yesterday.

Source: Tatoeba

先讓曲奇待在那裡吧。

Let Cookie sit there for now.

Source: Tatoeba

你在那裡學中文嗎?

Do you study Mandarin there?

Source: Tatoeba

知道你在那裡過得不錯,我替你感到高興。

Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.

Source: Tatoeba

我知道站在那裡的那個男孩。

I know the boy standing over there.

Source: Tatoeba